Приклади вживання Піднятті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При піднятті в правиле положення- навіть не видно наявність шарніру, що мене дуже потішило.
When lifted into the correct position- even the presence of the hinge is not visible, which I was very pleased.При піднятті поршня шприца, якщо його голка поміщена в посудину з рідиною, між ним і поверхнею створюється вакуум.
When the syringe piston is lifted, if its needle При піднятті температури вище 39 градусів призначаються жарознижуючі препарати- таблетки і свічки панадол,
When picked up temperature 39 degrees are assigned antipyretic drugs- pillsНайчастіше до цього способу вдаються концерни, які не потребують піднятті свого іміджу або ж в просуванні послуги
Most often, this method resorts узятий при піднятті на поверхню водойми.
я перебував в захопленому піднятті духу.
Сімку» ж навчили виходити з режиму очікування при піднятті смартфона з горизонтальної поверхні.
Seven" is also taught to exit the standby mode when you lift the smartphone from a horizontal surface.і викочуються при піднятті останньої;
roll out when picked up last;кірка апельсина»), при піднятті кінцівки набряклість зменшується повільніше, ніж при венозних набряках.
Замість того, аби взяти данську версія в королівському гербі, який слідує за геральдичною традицією у піднятті правильної передньої лапи,
Instead of the Danish version in the royal arms which follows the heraldic tradition in raising the right forepaw,а ось при швидкому піднятті на висоту 2500-3000 м самопочуття починає погіршуватися.
but with the rapid lifting to a height of 2500-3000 m health begins to deteriorate.негативного залишається потреба в емоційних погладжуваннях, піднятті самооцінки і простому відчутті своєї необхідності
there remains a need for emotional stroking, raising self-esteem and a simple feeling of one's needзмагань в піднятті на горб,- BMW 328 була адресована знавцям спортивного автомобіля і залишила далеко позаду всі серійні спортивні машини.
rally competitions in raising the hill,- BMW 328 was addressed to connoisseurs of a sports car, and left far behind all production sports cars.Раджан Зед вважав, що Мальта також повинна надати трохи землі та допомогти в піднятті індуїстського храму,
Rajan Zed was of the view that Malta should also provide some land and help in raising a Hindu temple,воно відіграє роль як в створенні образу, так і в піднятті жіночої самооцінки.
certainly it plays a role in creating the image, and in raising women's self-esteem. Select.Вони брали участь у піднятті на Еверест, конструювали військову техніку,
Така система податку при одночасному піднятті порогу реєстрації ПДВ до 5 млн грн створює умови для переходу на загальну систему малого бізнесу, який буде подавати
This tax system with simultaneous raising of the threshold of obligatory VAT registration to UAH 5 million creates conditions for switch to a common system of small businesses,процесів, а й у покращенні якості життя молоді та піднятті науково-дослідницької роботи на новий, вищий рівень.
also in the sense of improving the quality of life of youth and raising the scientific and research activities on a new higher level.Тож не дозволяйте собі засмучуватися через те, що відбувається навколо вас, оскільки це- неминучий результат розсіювання низьких вібраційних енергій, які помирають, тому що вони більше не можуть залишатися при піднятті вібрацій, яке відбувається.
So do not allow yourselves to become disheartened at what you see happening around you, as it is the inevitable outcome of the clearing away of low vibrational energies that are dying because they are no longer able to remain in the upliftment of the vibrations that is taking place.Допомога інших у піднятті настрою.
