Приклади вживання Піднімаючись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Піднімаючись у повітря, а потім опускаючись,
Піднімаючись вгору по дорозі, біксенонові лінзи опускаються вниз,
Коли ми проходили, він був такий маленький, що ми перешагнули через нього, і піднімаючись яром, прибули до монастиря Успіння у Короле.
When we passed it was was so small than we stepped across it, and ascending the ravine, arrived at the monastery of the Assumption at Korolee.Нетверезий чоловік, піднімаючись на другий поверх готелю,
Піднімаючись на скелю, ти не просто виконуєш ряд повторюваних дій- ти ще і битися зі своїми страхами.
Lifting the rock, you're not just doing a series of repetitive actions- you still fight your fears.Він та інші працівники провели напружені 45 хвилин, піднімаючись наверх з колодязя, перш ніж вода ринула вгору,
He and the other workers spent a tense 45 minutes climbing up and out of the well before water rushed upward,Ми росли, як і ви росли, піднімаючись до Єдиного Джерела усього, що є.
We have grown as you have grown, ascending to the One Source of all that is.До речі, піднімаючись до Вашого кабінету важко не помітити як багато молоді серед працівників фінустанови.
By the way, climbing to your office it's hard not to notice how many young people among the employees of the financial institution.починаючи з маленького 450 і піднімаючись до 960.
beginning with the small 450 and going up to the 960.стилусом від першої букви слова до останньої літери, піднімаючись лише між словами.
stylus from the first letter of a word to its last letter, lifting only between words.Серія майстер-класів з особистого розвитку GBNTC пропонує учаснику драбину, піднімаючись, що підвищує свої знання з одного курсу до іншого.
The GBNTC Marketing Masterclass series offers the participant a ladder, climbing which increases one's knowledge from one course to the next.бігаючи, піднімаючись по сходах і рухаючись загальним шляхом.
running, climbing stairs and moving in a general way.Суд Миртлс, і піднімаючись на одну або дві башти, перейдіть до Generalife.
the Court of the Myrtles and climbing one or two of the towers, proceed to the Generalife.хліб подорожує по кухні, піднімаючись по стінах і обертаючись на вентиляторі.
as the bread travels to the kitchen, climbing walls and spinning on a ventilator.танцюючи з другом, або піднімаючись по сходах до улюбленої музики.
dancing with a friend, or climbing stairs to your favorite music.тепер все, що слід робити- монотонно працювати, піднімаючись по кар'єрних сходах.
now everything we need to do is work monotonously, climbing the career ladder.особливо лягаючи і піднімаючись з ліжка.
Гідростатичне тиск- Піднімаючись над рівнем моря,
Hydrostatic Pressure- As you climb above sea level,Піднімаючись на платформу, намагайтеся всю тяжкість тіла переносити на ноги,
As you climb the platform, try to carry the whole weight of the body to your feet,Піднімаючись у повітря, а потім опускаючись,
By climbing and then dipping through the air,
