ПІДПИСАВСЯ - переклад на Англійською

• signed up
• subscribed
• sign up
• subscribe

Приклади вживання Підписався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під позицією Латвії в цьому документі підписався глава МЗС Едгар Ринкевич.
Under the position of Latvia in this document was signed by foreign Minister Edgar Rinkevich.

Дякую, я вже підписався.
Thanks, have subscribed now.

Кожного разу, коли хтось підписався на цей новий веб-сайт,
Whenever anyone signed up for this new website,

Я підписався на план«Business» і зазвичай почав отримувати відповіді протягом години
I signed up for a Business plan and usually got a reply within an hour

Я надрукував мою адресу електронної пошти і підписався і натиснув на посилання активації.
I typed in my e-mail address and subscribed and clicked on the activation link.

Коли я підписався на мій 401(k), я вибрав варіант"default".
When I signed up for my 401(k), I chose the“default” option.

Ердал Акйол: Я надрукував мою адресу електронної пошти і підписався і натиснув на посилання активації….
Erdal akyol: I typed in my e-mail address and subscribed and clicked on the activation link….

тому не додаю ніяких запевнень в ній, а підписався просто.
therefore add no professions to it; but subscribe simply yours.

до яких цинічно підписався Схід,- але вони не могли реально запропонувати свободи, які щойно обіцяли.
which the East cynically signed up to- but they could not really offer the freedoms that they had just promised.

Цей метод отримує поточний статус абонента(наприклад. Підписався, відписався, дивився, поскаржився).
This method gets the current status of a subscriber(eg. subscribed, unsubscribed, bounced, complained).

Перший, Я підписався на Bing Translate API в Windows Azure Marketplace і скопіював рахунок ключ в MSN API ключове поле в Transposh Налаштування.
First, I signed up for the Bing Translate API at Windows Azure Marketplace and copied the account key into the MSN API key field in the Transposh Settings.

також робив щось важливе з моїм часом, тому я підписався на два добровільні проекти, перш ніж покинув Великобританію.
also do something meaningful with my time so I signed up for two volunteer projects before I left the UK.

Саванна приходить у відчай, коли дізнається, що Джон підписався служити ще 2 роки.
Savannah comes to despair when she learns that John signed up to serve another 3 years.

Кевін Спейсі відпустив Джуліарда після двох років і підписався на Нью-Йоркський Шекспірівський фестиваль.
Kevin Spacey quit Julliard after two years and signed up with the New York Shakespeare Festival.

Кожен, хто підписався, отримає БЕСПЛАТНУ пробну версію 7-дня для DMP з необмеженим завантаженням!
Everyone who signs up will receive a FREE 7-day trial to DMP with UNLIMITED downloads!

Конверсія має бути впорядкованою як для тих, хто підписався на імейл розсилку,
Conversions should be streamlined, whether they are signing up for an email subscription

Я згадую, що я підписався на оплату, тому я легальний від того, що я читав у мережі. Проблема може бути з брандмауером та/ або антивірусом.
I mention that I have subscribed paid so I'm legal from what I read on the net The problem can be from firewall and/ or antivirus.

Для абонентів, тих, хто підписався на даний телеканал до 31 Січень 2018 року,
For subscribers, Subscribe to this channel to 31 January 2018 year,

Однією з головних причин, чому Александр Скашгорд підписався на участь у фільмі, є робота з Меріл Стріп.
One of the main reasons Alexander Skarsgård signed on to the film was to work with Meryl Streep.

Ти підписався на нашу розсилку, ти можеш отримати знижку 99 грн при замовленні.
You are subscribed to our newsletter, you can get a discount when ordering 99 UAH.