Приклади вживання Підсилили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія на чолі з так званим президентом Росії Володимиром Путіним збирається використовувати всю силу своєї армії, яку підсилили новими розробками.
Russia, led the so-called President of Russia Vladimir Putin до лютеранської Реформації(1527-39), що підсилили влада Густава I Вази(правив до 1560).
carrying out the Lutheran Reformation(1527- 39), which strengthened the authority of Gustavus I Vasa(ruled to 1560).Японські та німецькі військові були ретельно перепровірені, але їх тримали боєздатними і підсилили, щоб допомогти союзникам боротися з новою радянською загрозою, яка стала очевидною після початку холодної війни.
The Japanese and German militaries were re-badged to disassociate them from their recent war history, but were kept active and reinforced to help the allies face the new Soviet threat that had become evident as World War 2 ended, and the Cold War began.зниження сонячної активності в середині 15 століття підсилили цей ефект і продовжили тривалість"малого льодовикового періоду" до 19 століття.
solar activity decline in the mid-15th century, this effect intensified and prolonged the duration of the"Little Ice Age" to the 19th century.Створені за останні десятиліття інформаційні системи невимірно підсилили здібність фінансового капіталу до швидкого переміщення,
The information systems created for last decades immeasurably have strengthened capability of a financial capital to fast moving that comprises,За час підготовки ми підсилили безпеку інфраструктури компанії
During our preparation, we have strengthened the security of our company infrastructureХоча він спершу вважав, що освоєння більш крупних форм є ознакою великого композитора(думка, яку підсилили ранні наставники), менша форма художньої пісні виявилась кращим засобом його музичного вираження і стала розглядатися
Although he initially believed that mastering the larger forms was the hallmark of a great composer(a belief his early mentors reinforced), the smaller scale of the art song proved to provide an ideal creative outlet for his musical expressionневидатне перебування на посаді другого капельмейстра у Зальцбурзі тільки підсилили цю думку: Вольф не мав ні темпераменту,
undistinguished tenure as second Kapellmeister at Salzburg only reinforced this opinion: Wolf had neither the temperament,пер.)- ось фактори, що підсилили статус і положення Москви,
were the factors that strengthened the status and position of Moscow,Підсильте натиск олівця,
Алкоголь може підсилити цей ефект.
Ефект можна підсилити за допомогою обробки стіновий поверхні даним матеріалом.
Алкоголь може підсилити цей ефект.
Alcohol may intensify this effect.Кращий спосіб підсилити ефект денного
The best way to boost the effect of dayАлкоголь може підсилити цей ефект.
Він повинен підсилити нашу команду.
Таких обмежень дієта підсилити важливість трав'яні добавки в підвищення метаболізму.
Such diet limitations increase the importance of herbal supplements in boosting metabolism.Але її чарівність можна підсилити за допомогою правильно підібраних"супутників".
But its charm can be enhanced with the help of properly selected"satellites".Як підсилити мобільний сигнал?
How to Boost Mobile Signal?Вони можуть підсилити навіть незначні тектонічні коливання.
