РАДІСНОГО - переклад на Англійською

практику цього найбільш образного і радісного виду мистецтва.

practice of this most imaginative and joyous form of art.

Після цього у вас з'явиться можливість насолодитися своїм кулінарним витвором під час перегляду приємного і обов'язково радісного фільму.

After that, you will have the opportunity to enjoy your culinary creation while watching a pleasant and necessarily joyful movie.

Барселона оживає під час радісного весняного сезону.

Barcelona comes to life during the joyous spring season.

я бажаю вам усім миру, радісного часу з вашими сім'ями

I wish you all a peaceful, joyful time with your families

всі з яких настільки необхідні для радісного життя.

all of which are so necessary for a joyous life.

Цей стан неспокійного радісного пожвавлення і експансивного поведінки може раптово змінитися неадекватною збудливістю,

This reckless, restless cheerfulness and expansiveness can suddenly turn into incoherent agitation, irritability, rage,

Коли мені було 11, пам'ятаю, як прокинулась від радісного гомону в будинку.

When I was 11, I remember waking up one morning to the sound of joy in my house.

Санті- збудження, радісного спокою духу,

Santi- sweet, cheerful serenity of spirit,

яка щороку привертає відвідувачів 160,000 до радісного фруктового джемборі.

drawing around 160,000 visitors to a joyful fruity jamboree every year.

день радісного торжества, не була також і днем відпочинку, так як важко зберігати святість недільного дня,

not normal that Sunday, the day of joyful celebration, should not also be a day of rest, and it is difficult for them to keep

Крім радісного очікування початку навчального року, існує

In addition to the joyful expectations of the beginning of the school year,

перетворення в концертному залі дитячого майданчика, села, центр, радісного простору".

transforming a concert hall into a playground, a village center, a joyous space”(The Los Angeles Times).

Королівська академія іспанської мови визнає цей жест як акт пропонування щасливого або радісного аспекту або навіть сміх, трохи

The Royal Academy of the Spanish Language recognizes this gesture as the act of offering a happy or joyful aspect or even laughing a little,

які перестрибують з однієї речі на іншу, та твого радісного обличчя, що ти зачарований цим видовищем».

which leap from object to object, and your joyous face that you are enthralled with this spectacle.".

теперішня її безплідність ще на багато років затримає пришестя Радісного Дня….

maybe her current infertility is delaying the coming of the Happy Day for years….

гасить всі ознаки радісного сміху на гарний жарт,

extinguishes all signs of joy- laughing at a good joke,

малюючи навколо відвідувачів 160,000 радісного фруктової Джемборі щороку.

drawing around 160,000 visitors to a joyful fruity jamboree every year.

центр, радісного простору".

a village center, a joyous space.”.

гасить всі ознаки радісного сміху на гарний жарт,

extinguishes all signs of joy- laughing at a good joke,

анти-мистецтвом в стратосферні регіони чистого і радісного небуття.".

anti-art into the stratospheric regions of pure and joyful nothingness.".

Приклади вживання Радісного Українська мовою та їх переклад на Англійською