РАХУНКА - переклад на Англійською

• account
• invoice
• score
• accounts

Приклади вживання Рахунка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва рахунка.
Name of the account.

за допомогою кнопки«повернути» у вспливаючому меню при наведенні на полосу, яка відображує прогрес оплати рахунка.
use the Refund button in the pop-up menu by mouseover on the invoice payment progress bar.

сумі або опису рахунка.
amount or invoice description.

Переможець(переможниця) раунду додає суму очок виграних у цьому раунді карт до свого рахунка.
The player who wins the round adds values of the cards played in that round to his/ her score.

Неповідомлення банком податковому органу відомостей про відкриття або закриття рахунка організацією або індивідуальним підприємцем- штраф у розмірі 20 тис. рублів.
Failure by the Bank to the tax body information about opening or closing the accounts of the organization or individual entrepreneur shall result in recovery of a fine of 20 thousand rubles.

Для кожного рахунка-фактури, статус якого Ви задали як«Оплачено», Verpura автоматично створює відповідний документ із деталями рахунка.
For each invoice whose status is“Paid”, Verpura automatically creates an accounting with the invoice details for you.

Учасник НПФ має право одержувати інформацію про стан свого пенсійного рахунка під час усієї дії пенсійного контракту.
NPF participants have the right to obtain information about their pension accounts granted throughout the action of the pension contract.

Трансферт(або переказ) у& appname;- це переведення грошової суми з одного рахунка& appname; на інші ваші рахунки у& appname;
A transfer in& appname; is equivalent to moving a quantity of money from one of your& appname; accounts to another of your& appname; accounts..

Можете собі уявити спортивну трансляцію без назв команд, рахунка та часу гри,?
Can you imagine a sports broadcast without team names, scores, time and player names?

Розширте бізнес статус для всіх підключених користувачів з певного місця за допомогою одного рахунка.
Extend the business status for all your connected users from a central location with one invoicing.

У підсумку в форматі IBAN, крім номера рахунка, буде міститися інформація про код країни
The summary in IBAN format, besides the account number, will contain information about the country code

У форматі IBAN, крім номера рахунка, буде міститися інформація про код країни
In the IBAN format, in addition to the account number, there will be information on the country code

Далі, оберіть тип рахунка за допомогою позначення одного з пунктів типів зі спадного списку.
Next, select the type of account from one of the types available from the dropdown list.

У& kappname; передбачено функціональну можливість узгодження рахунка, подібну до можливості у GnuCash,
Kappname; provides an account reconciliation function similar to that of GnuCash,

вибір пункту рахунка у вікні перегляду інвестицій змінюватиме вибір пункту рахунка у вікні облікової книги, і навпаки.
selecting an account on the investments view will change the account selection on the ledger view, and viceversa.

Цей вид рахунка використовуватиметься для оплати вартості акцій заявником безвідкличної вимоги про викуп акцій у міноритаріїв.
This type of account will be used to pay the price of shares of theapplicant for an irrevocable claim to purchase shares from minorityshareholders.

Щоб змінити параметри рахунка, позначте його, змініть його атрибути
To modify an account, select it, modify its attributes,

Після вилучення рахунка, всі операції, що стосуються цього рахунка також буде вилучено.(Але ви завжди можете скасувати вилучення).
Upon deleting an account, all operations belonging to this account will also be deleted!(But you can always undo the deletion).

Тобто за кредитом рахунка 10, 68, 69, 70, а за дебетом рахунок 91, субрахунок інші витрати.
That is, under the credit of the account 10, 68, 69, 70, and under the debit account 91, the sub-account is other expenses.

Він знімає з рахунка 24 000 доларів,
He withdraws from the account 24 000 dollars,