РЕГУЛЯЦІЮ - переклад на Англійською

• regulation
• regulating
• control

Приклади вживання Регуляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

тепер піклується про регуляцію електронних сигарет
is now concerned about regulating electronic cigarettes

Проте завдання створення загальної теорії, що описує регуляцію людської поведінки на всіх рівнях,- від організмічеського до соціального включно,
But the task of creating a general theory that would describe the regulation of human behavior at all levels, from the organismic to the social,

Сер Пітер Реткліфф, професор Оксфорда(Великобританія) також вивчав кисень-залежну регуляцію EPO-гена, і обидві їхні дослідницькі групи встановили,
Sir Peter Ratcliffe also studied O2-dependent regulation of the EPO gene, and both research groups found that

виведення продуктів метаболізму, регуляцію артеріального тиску
excretion of metabolic products, regulation of blood pressure

не виключено, що він залежить від психічного настрою(через регуляцію тонусу судин в слизовій оболонці середнього вуха).
it is possible that it depends on the mental state(through the regulation of the vascular tone in the mucosa of the middle ear).

В той же час Міністерство культури готує зміни до кількох важливих законів, включно з законами про місцеві медіа, регуляцію медіавласності та змінами до закону про суспільних мовників.
At the same time, the Ministry of Culture is preparing amendments to several important media laws including the law on community media, the regulation of media ownership and changes to the law on public service broadcasters.

але таким, що втратив регуляцію нервової системи,
have lost the regulation of the nervous system,

також збільшує регуляцію інших пестицидів з обмеженням використання[116].
also increases the regulation of other restricted pesticides[116].

епігенетичну регуляцію експресії генів,
epigenetic regulation of gene expression,

які представляють периферичну частину так званої гамма-моторної системи, яка відповідає за формування і регуляцію найбільш простих рухових реакцій фазного
joint spindles that come as the peripheral part of the so-called gamma-motor system responsible for the formation and regulation of the most common motor responses of the phase

Геноміка дозволяє оцінити ризик раптової смерті- так званий«синдром раптової смерті» виникає внаслідок мутацій в генах, залучених в регуляцію серцево-судинного ритму.
Genomics allows you to assess the risk of sudden death- the so-called"sudden death syndrome" occurs due to mutations in the genes involved in the regulation of the cardiovascular rhythm.

також вивчав кисень-залежну регуляцію EPO-гена, і обидві їхні дослідницькі групи встановили,
also studied oxygen-dependent regulation of the EPO gene, and both research groups

дозволяє проводити регуляцію водного натиску
allowing to make the regulation of the water pressure

втручається в когнітивну і емоційну регуляцію, які є основними соціальними недоліками,
a critical player in regulating cognition and emotion, leading to deficits

забезпечує корекцію обміну речовин і регуляцію маси тіла,
provides metabolism correction and regulation of body weight,

яке значення мають природні фактори в регуляцію і поновлення порушених функцій.
what is the significance of environmental factors in the regulation and restoration of impaired functions.

придушення пухлин і регуляцію ДНК до тих пір, поки не буде накопичена
suppression of tumors and the regulation of DNA until, until you have accumulated a critical number of mutations

сенсорне сприйняття та регуляцію інших функцій, таких як циркуляція крові,
sensory perception, and regulation of other functions,

відповідальних за розвиток гіпертензії у цих пацієнтів, можуть бути обумовлені різноманіттям систем, залучених в регуляцію артеріального тиску:
responsible for the hypertension in these patients is attributable to the variety of systems that are involved in the regulation of arterial pressure-peripheral and/

специфічно людські відділи головного мозку, що відповідають за програмування, регуляцію і контроль складних форм психічної діяльності, у дітей цього віку ще не завершили свого формування(розвиток лобових відділів мозку закінчується лише до 12-14 років, а за деякими даними- лише до 21 року),
specifically human parts of the brain responsible for the programming, regulation and control of complex shapes psihicheskoydeyatelnosti in children of this age have not yet completed their formation(the development of the frontal parts of the brain ends only to 12 years),