РЕГІОНАЛЬНИХ ЦЕНТРІВ - переклад на Англійською

• regional centers
• regional centres
• regional hubs

Приклади вживання Регіональних центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення та розвиток національних або регіональних центрів підготовки кадрів у сфері охорони,
To foster the establishment or development of national or regional centres for training in the protection, conservation

що має десять регіональних центрів і функціональних програм з питань міжнародної безпеки
it manages ten regional centers and functional programs related to international security

розвитку національних або регіональних центрів підготовки в галузі охорони,
development of national or regional centres for training in the protection,

Атлантична Рада- американський неурядовий аналітичний центр в області міжнародних відносин Атлантичного співтовариства зі штаб-квартирою у Вашингтоні, що має десять регіональних центрів і функціональних програм з питань міжнародної безпеки
The Atlantic Council is an American non-governmental think tank in the field of international affairs with headquarters in Washington that manages ten regional centers and functional programs dealing with issues of international security

бізнес-потенціал не тільки Києва та Київської області, але і ключових економічних регіональних центрів країни, одним з яких є Запоріжжі»,- сказав генеральний директор Dragon Capital Томаш Фіала.
also of key economic regional hubs of the country, of which one is Zaporizhia,” CEO of Dragon Capital Tomas Fiala has said.

штат якої налічує близько 3 200 чоловік, має мережу з 8 регіональних центрів, що підтримують 119 дилерських підприємств
employing about 3,200 people, NAVECO operates through a network of 8 regional centers, which support 119 dealer outlets

що має десять регіональних центрів і функціональних програм з питань міжнародної безпеки
manages ten regional centres and functional programs engaged in international security issues

бізнес-потенціал не тільки Києва та Київської області, а й ключових економічних регіональних центрів країни, один з яких- Запоріжжя”,- зазначив генеральний директор Dragon Capital Томаш Фіала.
also of key economic regional hubs of the country, of which one is Zaporizhia,” CEO of Dragon Capital Tomas Fiala has said.

економічну спеціалізацію й наявність густої мережі об'єднаних громад розміром від великих міст до регіональних центрів і до середніх містечок
the presence of a dense network of interlocked communities ranging in size from large cities to regional centers to medium-sized towns

Створення головного центру керування мережею УРАН на базі НТУУ"КПІ" в будинку Національного педагогічного університету ім. Драгоманова, м. Київ, а також регіональних центрів в містах Одесі,
The main network operational centre of URAN on the basis of NTUU"KPI" in the building of National Dragomanov Pedagogical University and regional centres in Odessa, Kharkiv,

створювали мережу суспільних підприємців за підтримки наших регіональних центрів.
created a network of social entrepreneurs supported by four regional centres.

Ціль регіональних центрів- створити ефективну систему проектного менеджменту на рівні місцевого самоврядування для реалізації проектів,
The goal of the regional centres is to create an effective project management system at the local self-government level to implement projects,

представники регіональних центрів з надання безоплатної правової допомоги- обговорили проблемні питання застосування Правил адвокатської етики,
representatives of regional centers for providing free legal aid- discussed important aspects of application of the Rules of Attorney Ethics

процесуального кодексу України та пункту 2 Порядку інформування(порушення строків інформування регіональних центрів про випадки затримання осіб);
paragraph 2 of the Notification Procedure( violation of the deadline for notification of the regional centers on the cases of apprehension);

органів місцевого самоврядування, регіональних центрів з інвестицій та розвитку,
local government authorities, regional centres for investment and development,

Таку довідку можна замовити в електронному вигляді на сайті Головного сервісного центру або на сайті регіональних центрів і отримати її на електронну пошту, роздрукувати самостійно на принтері
Such a certificate can be ordered electronically either on the website of the Main Service Centre or on the website of the regional centers and can be received by e-mail for printing out,

реалізують проекти щодо створення регіональних центрів соціальних ініціатив.
implement projects on creation of regional centers of social initiatives.

Координаційного центру з надання правової допомоги, регіональних центрів безоплатної вторинної правової допомоги(БВПД),
Coordination Center for providing legal assistance, Regional centers for the free-of-charge secondary legal assistance,

злиття регіональних центрів та удосконалення територіальної мережі та переформатування точок доступу, а також удосконаленнябізнес-процесів
merging regional centers and improving the territorial network and reformatting access points, as well as improving business processes

Регіональних центрів.
Regional Centers.