РЕКТОРИ - переклад на Англійською

• rectors

Приклади вживання Ректори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джон де Далрімпл був ректором в Единбурзі в 1392 році.
John de Dalrympil was provost of Edinburgh in 1392.

А чому ректор має комусь годити?
Why must a president have four years?

Ректор Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара.
President of Oles Honchar Dnipropetrovsk National University.

Манодж Кумар Бхарті подякував ректору за можливість відвідати університет.
Manoj Kumar Bharti thanked the rector for the opportunity to visit university.

Віце-ректор- професор Ісаак Одео Іпара.
The vice chancellor is Professor Isaac Odeo Ipara.

визнали задовільною роботу ректора за звітний період.
found supportable the chancellor activity during the reporting period.

Джон Вір'яму Джонс[en] був призначений першим ректором університету у віці 27 років.
John Viriamu Jones was appointed as the University's first Principal, at age 27.

Потім подав у відставку і став ректором Колумбійського університету.
They brought him back to become president of Columbia University.

Потім він став деканом факультету цивільного права і ректором університету.
He later became dean of the School of Law and president of the University.

Потім подав у відставку і став ректором Колумбійського університету.
After the war, he resigned and became the president of Columbia University.

Потім подав у відставку і став ректором Колумбійського університету.
He resigned to become president of Columbia University.

Ректор Київського університету права НАН України,
The Provost of the Kyiv University of Law, Honorary Lawyer of Ukraine,

Ендрю Карнегі доручив ректору Колумбійського університету,
Andrew Carnegie asked the Rector of Columbia University,

У Москві він був помічений ректором Інституту вищої театральної освіти при Гарвардському університеті в Американському репертуарному театрі
While in Moscow, he was noticed by the director of Harvard University's Institute for Advanced Theatre Training at the American Repertory Theatre

Наш ректор, професор Мухаммад Юнус,
Our Chancellor, Professor Muhammad Yunus,

Та й узагалі важко уявити ректора Кембриджського університету, який долає 266 км, щоб освятити теплиці одного зі своїх спонсорів-мільйонерів.
It is hard to imagine the chancellor of Cambridge University traveling 266 kilometers to bless the greenhouses of one of its millionaire donors.

Потім закордонні журналісти відвідали Маріупольський державний університет, ректор якого Костянтин Балабанов щиро привітав нас
Then, foreign reporters visited Mariupol State University, the President of which, Kostiantyn Balabanov, warmly welcomed us

Ректор Київського університету права НАН України,
The Provost of the Kyiv University, Honorary Lawyer of Ukraine,

Надає допомогу ректору в реалізації державної політики в галузі вищої освіти і науки;
Assists the Rector in implementation of the state policy in the sphere of higher education and science;

Ректору Московської духовної академії архієпископу Амвросію заборонено в'їзд на територію України терміном на три роки.
Rector of Moscow Ecclesiastical Academy Archbishop Ambrozy was banned to enter the territory of Ukraine during three years.