РЕЛЬЄФ МІСЦЕВОСТІ - переклад на Англійською

• terrain

Приклади вживання Рельєф місцевості Українська мовою та їх переклад на Англійською

дистанцію ефективного рушничного пострілу, т. Е. Якщо дозволяв рельєф місцевості на відстань до 500 метрів по обидва боки дороги.
that is, if the terrain allowed it to a distance of up to 500 meters on both sides of the road.

кути і рельєф місцевості.
angles and terrain.

за результатами якої ми складаємо детальний топографічний план, що відображає рельєф місцевості, наявність і характер природних водойм
the results of which we make a detailed topographic map showing the terrain, presence and character of natural water bodies

Коли рельєф місцевості дозволяє використовувати водопровідні споруди,
When the terrain allows the use of waterworks,

гравітацією і складним рельєфом місцевості.
gravity and difficult terrain.

інші кліматичні показники насамперед визначаються рельєфом місцевості.
other climatic indicators primarily determined by the terrain.

ретранслятором 70км і перекриття по рельєфу місцевості.
repeater 70km and overlap on the terrain.

сильно пересіченим рельєфом місцевості.
strongly broken terrain.

Він широко застосовується на трасах з різними рельєфами місцевості та різними грунтами.
It is widely used on tracks with different terrain and different soils.

Назву встановлено на підставі подібності рельєфу місцевості до зображеного на малюнку № 104.
The name is set on the basis of similarity to the terrain shown in figure number 104.

Все буде зроблено не тільки з урахуванням рельєфу місцевості та погодних умов, але також будуть виконані всі ваші побажання
Everything will be done not only taking into account the terrain and weather conditions,

Швидкість підтримується незалежно від рельєфу місцевості або ваги бака
Speed is maintained irrespective of terrain or tank weight

зростає з рельєфу місцевості, елегантно проектується на край ландшафту
which seems to grow out of the terrain, elegantly projects over the edge of the landscape

Розмір фактичної навантаження залежить від довжини маршруту(зазвичай 500, 1500, 3000 м), рельєфу місцевості, темпу, кількості зупинок»[15].
The value of physical activity depends on the route length(usually 500, 1500, 3000 m), terrain, pace, number of stops.

тому що злітну смугу прокласти неможливо через сильно пересіченій рельєфу місцевості.
because the runway can not be laid due to the severely broken terrain.

гумове кріплення посівних сошників, що не вимагає технічного обслуговування і пристосовується до рельєфу місцевості, з захистом від перевантаження.
maintenance-free rubber mounting of the drill coulters helps adapt to the terrain and provides protection against overload.

Витривалість- здатність тривалий час виконувати свої функції при будь-яких кліматичних умовах, незалежно від рельєфу місцевості;
Endurance- the ability to perform its functions in any climatic conditions, regardless of the terrain, for a long time;

реагувати на зміни рельєфу місцевості та інших факторів.
react to changes in terrain and other factors.

Геометрія пригоризонтної обсерваторії Безводовка в деякій мірі зумовлена рельєфом місцевості, але в той же час її математичні пропорції ідеально вписуються в пейзаж.
The geometry of the Bezvodovka solar observatory in some way is determined by the terrain of the area, however, at the same time, its mathematical proportions perfectly fit the landscape.

саме через цей особливий і рідкісний рельєф місцевість оголошена заповідною.
just because of this special and rare topography of the area is declared protected.