РОЖЕВИМИ - переклад на Англійською

• pink
• rose
• pinkish
• rosy

Приклади вживання Рожевими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час цієї морської прогулянки у вас з'явиться чудова можливість ближче познайомитися з рожевими фламінго, які є головними мешканцями цих островів,
During the boat ride, you will have a wonderful opportunity to become better acquainted with pink flamingos, which are the main inhabitants of these islands,

Той, хто коли-небудь спостерігав коріння бобових, знає, що вони покриті дивними білими або рожевими відростками, розміром з мурашок, які здаються інфекціями якогось роду.
Anyone who has ever observed the roots of a legume knows that they are covered in strange white or pinkish growths, about the size of ants, which appear to be an infection of some sort.

білі з рожевими мазками або точками і т. д.
white with pink strokes or dots, etc.

На відміну від інших кольорових діамантів, де колірний тон викликана вторгненням іншого атома, такого як азот або бору, з рожевими алмазами кольору відбувається через спотворення
Unlike other coloured diamonds where the hue is caused by the intrusion of another atom such as nitrogen or boron, with pink diamonds the colour occurs because of the distortion

червоно-ціанотичний або рожевими плямами різних розмірів.
red-cyanotic or pink spots of various sizes.

Вона наближається до свого граничного значення- 2 в околі від'ємної частини дійсної вісі(всі смуги між розрізами зображено рожевими лініями на малюнку),
It approaches its limiting value- 2{\displaystyle -2} in vicinity of the negative part of the real axis(all the strip between the cuts shown with pink lines in the figure),

розквітає не звично рожевими квітами, а білими.
blooms not with the usual pink flowers, but with white ones.

у представників цього ремесла панчохи з часом ставали рожевими- ось як виникла незвичайна назва.
stockings of representatives of this craft eventually become pink- that's where an unusual name comes from.

переважна її частина продукується«маленькими рожевими»[анг], чи онлайн-патріотами на Weibo[укр],
much of it is produced by‘little pinks' or online patriots on Weibo

На жаль, багато домовласників ризикувати в свій перший будинок з рожевими окулярами і не в змозі зрозуміти деякі зі способів, в яких домоволодіння не всі, що це тріщини до бути.
Unfortunately, many homeowners venture into their first home with rose-coloured glasses and fail to realize some of the ways in which home owning isn't all it's cracked up to be.

Висотні дизайн 100% бавовняної тканини Горошок візерунком Лук акцент Доступні параметри рожевими і зеленими кольору ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Білизна для вагітних підтримки Параметри кольору Роже…$21. 99.
High-rise design 100% cotton fabric Polka dot pattern Bow accent Available in pink and green color options SPECIFICATIONS Type Maternity support underwear Color options Pink, green… $21.99.

або дівчатка стають рожевими русами, а хлопчики- блакитними русами.
or girls as pink russ and boys as light blue russ.

Наш магазин запропонує вам вражаючу колекцію букетів з рожевими трояндами- авторські композиції в оригінальному стилі, класичні варіанти,
Our internet shop will offer you an impressive collection of bouquets with pink roses- original compositions in the style of the original,

Київ не потребує прикрас весінньої пори, оскільки прикрашений рожевими та білими каштанами,
some €27 million but Kiev needs no adornment in springtime, as pink and white cherry blossom

раптом Білий Кролик з рожевими очима побіг близько від неї.
when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

насиченою- живі квіткові мотиви красиво сплітаються і поєднуються з рожевими краєчками одягу,
rich- vibrant floral motifs are beautifully woven and blended with pink at the corners of clothes,

красиві рівнини- прекрасне місце для пригодного мандрівника- чи хочете ви здійснити прогулянку на човні і поплавати поруч з рожевими дельфінами, походите по красивих джунглях,
beautiful plains are an excellent destination for the adventurous traveller- whether you want to take a boat trip and swim alongside the pink dolphins, hike through beautiful jungles,

кольорові макаруни в рожевій коробочці роблять день кращим і світлішим.
colored macaroons in pink box make the day better and brighter.

Квіти непоказні, рожево-перлинні ягоди дозрівають в кінці літа.
The flowers are inconspicuous, pink pearl berries ripen in late summer.

Білій рожевій і зеленій гамі.
White pink and green color scheme.