РОЗГАЛУЖЕНУ - переклад на Англійською

• extensive
• ramified
• branched

Приклади вживання Розгалужену Українська мовою та їх переклад на Англійською

З найдавніших пір середмістя мало розгалужену водопровідну систему, яка охоплювала і єврейський квартал.
Since the ancient times, the downtown had the extensive plumbing system that covered the Jewish quarter too.

Білл і Гілларі Клінтон створили розгалужену мережу впливових друзів по всьому світу,
Bill and Hillary Rodham Clinton have built a sprawling network of powerful friends around the globe,

Для отримання готівки по картці Ви можете використовувати розгалужену мережу відділень і банкоматів Укрсоцбанку та банків-партнерів.
For cash withdrawal from corporate card clients may use wide network of branches and ATMs of Ukrsotsbank and bank partners.

Він має дуже розгалужену ієрархічну структуру,
It has a very wide hierarchical structure,

Світовий досвід показує, що масовий продаж технічно складних товарів ефективний лише через добре організовану і розгалужену партнерську мережу.
International experience shows that bulk sales of technically complex products can only be effectively managed through a well-organized and diversified dealer network.

Світовий досвід показує, що масовий продаж технічно складних товарів ефективний лише через добре організовану і розгалужену партнерську мережу.
International experience shows that bulk sales of technically complex products can only be effectively organized through a well-organized and diversified dealer network.

СК«Універсальна» входить в ТОП-10 страхових компаній України за обсягами зібраних страхових премій та має розгалужену регіональну мережу по всій території країни.
Universalna is among TOP 10 non-life insurance companies in Ukraine by volume of collected gross written premiums and has an extensive regional network throughout the country.

поліклініку, розгалужену мережу супермаркетів,
policlinic, developed network of supermarkets,

Група обслуговує близько 8 тис. клієнтів, використовуючи власну розгалужену і цілком інтегровану мережу,
The Group supplies about eight thousand customers through its own diverse and fully integrated network,

Парк також містить розгалужену та загадкову систему тунелів,
The park also contains an extensive and enigmatic system of tunnels,

Серед важливих аспектів інвестиційної привабливості України Віктор Янукович назвав геополітичне положення, розгалужену транспортну систему,
Among the important aspects of the investment attractiveness of Ukraine Viktor Yanukovych called geopolitical location, extensive transportation system,

Для реалізації своєї політики ЄС має розгалужену інституційну структуру,
To implement its policy, the EU has a ramified institutional structure,

Використання РЦ більше підходить компаніям, що мають розгалужену мережу або велику номенклатуру товарів(мережі FMCG,
The use of the DC is more suitable for companies that have a branched network or a large range of goods(FMCG,

Щоб протидіяти польському католицизмові, який через розгалужену мережу католицьких колегіумів
To counteract the Polish Catholicism, which through an extensive network of Catholic colleges

Бізнес сайт- це сайт, що має потужні функціональні можливості і розгалужену структуру з великою кількістю розділів
The business site is a site that has powerful functionality and ramified structure, with a large number of sections

Лісова і деревообробна промисловість має розгалужену структуру- лісозаготівельна(у Карпатах),
Forest and timber industry has branched structure- logging(Carpathians),

Микола Зубарєв також додав, що ПАТ«Аграрний фонд» має розгалужену систему складів в усіх областях України, що дає можливість мінімізувати
Mykola Zubariev also added that PJSC“Agrarian Fund” has an extensive system of warehouses in all regions of Ukraine,

Послідовний розвиток кооперативного руху в країні перетворює кооперацію в широко розгалужену систему, органічно пов'язану з державним сектором економіки та індивідуальною трудовою діяльністю населення.
The consistent development of the cooperative movement in the country is turning the cooperative system into a broadly ramified system organically linked with the state sector of the economy and the population's individual labor activity.

У результаті підведення підсумків науково-практичного семінару його учасниками зроблено висновок, що не зважаючи на розгалужену систему нормативно-правових актів, що регулюють порядок перевезення вантажів,
As a result of summing up the scientific-practical seminar the participants concluded that, despite the extensive system of legal acts regulating the transportation of goods,

Це сайт, що має потужні функціональні можливості і розгалужену структуру з великою кількістю розділів
This is a site that has powerful functionality and ramified structure, with a large number of sections