РОЗГОЛОШУВАННЯ - переклад на Англійською

• disclosure

Приклади вживання Розголошування Українська мовою та їх переклад на Англійською

запустять головні розголошування.
will trigger major discoveries.

Багато століть нікому за межами Китаю не вдавалося опанувати технологію виробництва шовку, оскільки за розголошування таємниці відбувалась смертна кара.
Centuries anyone outside of China could not master the technology of production of silk, as for the disclosure of secrets was punishable by death.

і також для моменту розголошування.
also for the moment of disclosure.

На батьківщині йому інкримінується порушення двох статей Закону США про шпигунство від 1917 року: несанкціоноване розголошування секретної інформації, що має відношення до національної оборони,
At home, he is charged with violation of two articles of the U.S. Law on Espionage from 1917- unauthorized disclosure of classified information affecting national defense

Ми дуже раді повідомити, що ваша стара реальність переміщається, тому це кінець кінцем приведе до розголошування, яке зробить можливим наше швидше переміщення на наступний крок,
We are delighted to report that your old reality is being shifted because it ultimately leads to disclosure, which makes it possible for us to move more quickly to the next step,

Ми використовуємо широкий діапазон засобів для того, щоб захистити Вашу персональну інформацію від неправомочного доступу і розголошування, але, як відомо, ніщо не ідеальне,
We use many tools to protect your personal information against unauthorized access and disclosure, but as you probably know,

Ми використовуємо широкий діапазон засобів для того, щоб захистити Вашу персональну інформацію від неправомочного доступу і розголошування, але, як відомо, ніщо не ідеальне,
We use many tools to protect your personal information against unauthorised access and disclosure, but as you probably know,

Деркач також зазначив, що подав до суду клопотання про відновлення справи щодо втручання у вибори США шляхом розголошування даних досудового слідства, що стосуються«синхронізації протиправних дій НАБУ,
Derkach also said he filed a lawsuit to resume the case of interference in the U.S. election by divulging pretrial investigation data related to"synchronization of illegal actions by NABU,

Все ж, можливо найбільш приголомшливим одкровенням буде розголошування древніх записів, які покажуть, як Біблія в давні часи була стратегічно змінена- найбільш сфабрикована історія про розп'яття Ісуса на хресті і воскресіння,
Yet, possibly the most shocking revelation will be the disclosure of ancient records that will show how the Bible long ago was strategically altered- most notably the fabricated story about Jesus' crucifixion

Ці послідовності мають йти швидко з повним розголошуванням нашого доброзичливого існування!
These sequences are to be followed swiftly with full disclosure of our benevolent existence!

Цей набір спеціальних анонсів кінець кінцем дозволить статися розголошуванню і остаточно дозволить нам розпочати для вас наші радіопередачі.
This set of special announcements is eventually to permit a disclosure statement to occur, and to finally permit us to commence our broadcasts to you.

Цей вік займається створенням кроків якраз перед розголошуванням і зміною типу мислення Гайї назавжди.
This age is about creating the steps just before disclosure and altering Gaia's mindset forever.

Ми дуже близько до змін у вашій реальності, яка досягне апогею з формальним урядовим розголошуванням.
We are very close to changes in your reality that will culminate with a formal governmental disclosure.

авторських прав, розголошуванні таємниці приватного життя,
copyright, disclosure of privacy secrets,

програмні модулі захисту й розголошуванням приватної інформації.
software security modules and the disclosure of confidential information.

хто зобов'язався запобігти його розголошуванню, поки не буде досягнутий правильний божественний момент.
defended by those pledged to prevent its disclosure until the right divine moment is reached.

зараз ви маєте випробувати грандіозний набір розголошувань, які підірвуть віри, які дали вам ваші колишні повелителі, Ануннаки.
now you are to experience a grand set of disclosures that are to tear away beliefs given you by your former overlords, the Anunnaki.

завершеного розголошуванням і обнародуванням хазяїна секретних технологій.
followed by disclosure and the unveiling of a host of secret technologies.

Наш первинний намір- повне розголошування.
Our primary intention is a full disclosure.

Це також підготує вас для розголошування.
It is also preparing you for disclosure.