РОЗГРАБОВАНІ - переклад на Англійською

• looted
• plundered
• pillaged
• robbed
• stolen
• ransacked

Приклади вживання Розграбовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте практично всі гробниці були розкриті і розграбовані ще в давнину, за винятком гробниці, де був похований Тутанхамон.
All of the tombs seem have been opened and robbed in antiquity except for the famous tomb of Tutankhamun.

будівель були спалені або розграбовані, у тому числі дві початкові школи,
buildings have been burnt or pillaged, including two junior schools,

найважливіший храм в Тибеті також були розграбовані під час«культурної революції».
the most important temple in Tibet, was also ransacked during the Cultural Revolution.

палац були розграбовані.
palace was looted.

офіси організацій були розграбовані і захоплені урядом.
their offices were ransacked and occupied by the government.

курганів більшість з яких, уже були розграбовані.
most of them had already been robbed.

У той час багато церкви були розграбовані військом Хлодвіга,
At that time many churches were despoiled by Clovis' army,

Єврейські будинки були розграбовані, так само
The homes of Jews were raided, as well as their shops,

чиї володіння були розграбовані Макдональдами з Гленко і Гленгаррі 1689 року після битви при Данкелді.
had seen his land plundered by the Glengarry and Glencoe MacDonalds after the 1689 Battle of Dunkeld.

палаци розграбовані, багато експонатів згоріли.
the palaces were looted, many of the exhibits were burned.

покинуті будівлі були розграбовані, і в 1996 році уряд Японії виявив, що шестеро китайців незаконно висадилася на острові
the abandoned buildings have been looted, and in 1996 the Japanese government discovered that a party of six Chinese had illegally landed on the island

були розграбовані, і адвокат Фрідріх Фюрер був призначений керувати їх продажем
were looted, and attorney Friedrich Führer was designated to administer their sale

вилучення древніх предметів до того, як вони були розграбовані.
recover the ancient objects before they were plundered.

будівель були спалені або розграбовані, у тому числі дві початкові школи,
buildings were burned down or pillaged, including two primary schools,

При цьому були розграбовані та підпалені 46 об'єктів, включаючи банківські офіси,
At this, 46 objects were looted and set on fire,

повернулися додому більше як через півстоліття після того, як вони були розграбовані та нелегально доправлені до Сполучених Штатів».
have returned home more than half a century after they were plundered and smuggled to the United States.

будівель були спалені або розграбовані, у тому числі дві початкові школи,
buildings were burned or pillaged, including 2 primary schools,

родинні поховання були розграбовані та розібрані в середині 20 століття,
related burial grounds were looted and dismantled in the middle of the 20th century,

будівель були спалені або розграбовані, у тому числі дві початкові школи,
building were burned down or pillaged, including two primary schools,

будівель були спалені або розграбовані, у тому числі дві початкові школи,
buildings were burned or looted, including two primary schools,