Приклади вживання Розповідалося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, що ім'я, що Кабрильо дав цьому берегу, прийшло з популярного іспанського роману, опублікованого в 1510 році, у якому розповідалося про вигаданий райський острів за назвою“Каліфорнія”.
The name itself У 1952 році Скаддер опублікував мемуари«Ув'язнені- це люди», в яких розповідалося про в'язниці і описувалася його тюремна філософія.
In 1952, Scudder published a memoir,“Prisoners are People,” that told the story of Аллен з УБЯ ще в 1970 році опублікував статтю в церковних журналах, в якій розповідалося про різні версії Першого Видіння».
Allen of BYU, in 1970 he produced an article for the church magazines explaining all about the different versions of the first vision.”.В Європі почали виходити цілі книги з"квітковим лексиконом", в яких розповідалося кому, коли і які квіти потрібно дарувати.
In Europe, books with a"Flower lexicon" Прийшла з популярного іспанського роману, опублікованого в 1510 році, в якому розповідалося про вигадане райському острові під назвою"Каліфорнія".
The name itself Як купують Православ'я в Греції», в якій розповідалося, як у країні, що іменує себе православною,
В офіційному повідомленні розповідалося про те, як принцеса померла в результаті масивних внутрішніх травм і розриву кровоносної судини поруч з її серцем,
The official report told how the princess had died as a result of massive internal injuries and a ruptured bloodнайбільш часто при таємній підтримці ЦРУ, в яких розповідалося про гватемальської революції
most frequently with covert CIA assistance, which described the Guatemalan RevolutionВ першому з них розповідалося про те, що коли жолнири викинули з склепу Еллінської церкви кісті гетьмана, місцеві жителі знову поховали їх під камінним хрестом на кладовищі того ж храму.
In the first of them said that when zholniry thrown from the Crypt Elias Church Hetman bone locals again buried them under a stone cross in the cemetery of the same temple.документальний фільм" Марш пінгвінів", в якій розповідалося про історії довгих міграцій вищезазначених імператорських пінгвінів.
the documentary March of the Penguins that told the story of the long migrations of the aforementioned Emperor Penguins.Книга, в якій розповідалося про спосіб життя людей,
У програмі"Заборонений прийом", показаної в ефірі ЛТБ у лютому 2016 року, розповідалося, що родичам Дирненса
крах Титану» розповідалося про величезному розкішному океанському лайнері,
the collapse of the Titan” was told about a huge luxury ocean liner,Робота над фільмом почалася в 2007 році, коли Universal придбала сценарій під назвою«Ноттінгем»(англ. Nottingham), в якому розповідалося про героїчного шерифа Ноттінгемського, якого повинен був грати Кроу.
The film began development in 2007 when Universal Pictures acquired a script entitled Nottingham, depicting a heroic Sheriff of Nottingham to be played by Crowe.З низки фільмів Крістіана Бейла, які сталися з 2005 року, критики відзначають драму«Престиж», в якій розповідалося про молоду ілюзіоністі,
From a range of Робота над фільмом почалася в 2007 році, коли Universal придбала сценарій під назвою«Ноттінгем»(англ. Nottingham), в якому розповідалося про героїчного шерифа Ноттінгемського, якого повинен був грати Кроу.
It is due for release on May 14, 2010.[2] The film began development in 2007 when Universal acquired a script entitled Nottingham, depicting a heroic Sheriff of Nottingham to be played by Crowe.попрацювати для музичного театру, і він створив оперету"Раскинулось море широко", в якій розповідалося про життя і боротьбу балтійських моряків в обложеному Ленінграді.
де розповідалося як працювати з Б3-34,
where it was told as to work with B3-34,де розповідалося про потенціал експорту російських товарів за кордон.
У здорової моделі поведінки- в межах власного простору(про особистий простір, в якому тобі дозволено все, розповідалося в попередніх статтях),
In a healthy model of behavior- within your own space(about personal space in which everything 
