РОЗПОРЯДЖАТИСЯ - переклад на Англійською

• dispose
• manage
• use
• control
• managing
• disposing
• rozporyadzhatysya

Приклади вживання Розпоряджатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вважаємо, що кожна людина має право розпоряджатися своїм тілом.
I believe that every person has the right to control his or her own body.

Справа в тому, що вони не здатні правильно розпоряджатися фінансами.
The problem is that they cannot manage their money properly.

Ви боїтеся, що більше не зможете розпоряджатися своєю долею.
We are sorry you are no longer able to care for your pet.

Почуєте багато аргументів, що кожен має право розпоряджатися своїм тілом.
You might argue that everyone has the right to decide about their own body.

Громадяни не можуть ефективно розпоряджатися паями.
The villagers are not able to handle rubbish effectively.

Успішні бізнесмени вміють розпоряджатися грошима.
Successful business owners are able to handle money efficiently.

Ця програма допоможе вам стежити за вами витрат і доходів і розпоряджатися своїми грошима більш ефективно. Використовуйте….
This app helps you keep track of you expenditures and earnings and manage your money more effectively. Use the individual transfers an….

Життя вчить нас правильно розпоряджатися часом, час вчить нас цінувати життя».
Life teaches us to make good use of time and time teaches us the value of life.”.

активи Курченка буде заблоковано(тобто його право користуватися і розпоряджатися майном тимчасово обмежено).
the assets of Kurchenko will be blocked(his right to use and manage the property is temporarily restricted).

жінка може самостійно розпоряджатися своєю долею.
is that a woman can independently control her own destiny.

Копія довіреності на ім'я особи, яка має право відкривати та/ або розпоряджатися рахунком або підписувати договір;
A copy of power of attorney in the name of a person entitled to open and/or manage an account or sign the agreement;

Власність є правом користуватися і розпоряджатися речами найбільш абсолютним чином, щоби користування не було.
Ownership is a right to use and rozporyadzhatysya things most absolute way that does not use wasone which is prohibited by law and regulations.

Atlantik V2 Як підключитися до Wi Fi маршрутизатора або Розпоряджатися більш ніж одне джерело світла без маршрутизатора;
Atlantik V2 How to connect to the Wi Fi Router or Control more than one light without router;

іншій ситуації, плутає події, не здатний планувати свої дії, розпоряджатися фінансами.
confusing events is not able to plan their activities, manage finances.

Власність є правом користуватися і розпоряджатися речами найбільш абсолютним чином, щоби користування не було таким, яке заборонене законом і регламентами.
Ownership is a right to use and rozporyadzhatysya things most absolute way that does not use wasone which is prohibited by law and regulations.

Вагітна жінка може відповісти:«Але я ж можу розпоряджатися своїм тілом!».
A pregnant woman may answer,“But I can control my own body!”.

то він має право володіти, розпоряджатися і користуватися ним за прямим призначенням.
he has the right to own, manage and use it for its intended purpose.

Починаючи з 10 вересня 2019 року це дозволить нерезидентам гнучкіше розпоряджатися власними коштами як в іноземній валюті,
Starting September 10, 2019 it will give nonresidents more flexibility in managing their own funds both in foreign currencies

далі можете розпоряджатися ним на свій розсуд- купувати,
then you can use them as you wish- buy,

яким вони могли повністю розпоряджатися(крім продажу).
which they could fully control(except for sale).