РОЗПОЧАЛОСЯ В - переклад на Англійською

• began in
• started in
• commenced in
• beginning in
• ended in

Приклади вживання Розпочалося в Українська мовою та їх переклад на Англійською

горотворення, що розпочалося в неогені й триває дотепер;
orogeny that commenced in Neogene and still continues;

будівництво якого розпочалося в 1522 році.[1].
construction of which began in 1522.[7].

найбільшого в Китаї, розпочалося в 1961 році і було завершено 1975 року.
the biggest in China, started in 1961 and was completed in 1975.

повне виробництво на заводі Rosslyn розпочалося в 1966 році.
full production in their Rosslyn plant commenced in 1966.

і будівництво розпочалося в 1988 році і завершено в 1991 році.
and the construction began in 1988 and completed in 1991.

Чиновники DHS повідомили AP, що агенція виявила несанкціоновану діяльність Stingray протягом 90-денного розгортання, яке розпочалося в січні 2017 року.
DHS officials have told the AP that the agency detected unauthorized Stingray activity during a 90-day sweep that started in January 2017.

Економічне зростання, яке профінансує інвестиції в інфраструктуру, розпочалося в багатьох країнах, що розвиваються,
The economic growth that will finance investment in infrastructure is underway in many developing countries,

Будівництво Держпрому розпочалося в 1925 році і завершилося через 3 роки, в 1928 році.
The construction of Derzhprom building has started in 1925 and was completed 3 years later, in 1928.

Свято розпочалося в районному будинку культури,
The day begins at the Royal BC Museum,

Професійне виховання Коллінза розпочалося в чотирнадцять років після його вступу до школи акторів Barbara Speake.
His professional training began at the age of 14, when he entered the Barbara Speake Stage School.

Академічна освіта в повному розумінні цього слова розпочалося в Ісландії з 1847 року зі створенням Теологічної семінарії.
Academic education in the full sense did not begin in Iceland until 1847 with the formation of a Theological Seminary.

Січня 2007 року завершилося п'яте розширення Європейського Союзу, що розпочалося в травні 2004 року.
On 1 January 2007 the European Union completed its fifth enlargement that had started in May 2004.

Своїм утворенням місто на берегах рукотворного моря завдячує гідроелектростанції будівництво яке розпочалося в 1954 році.
His education town on the shores of man-made sea thankful hydropower, whose construction was begun in 1954.

наразі на ранніх стадіях розслідування, яке розпочалося в січні.
is in the early stages of a probe launched in January.

Все розпочалося в 2013 році, коли Кремль заявив про створення
It began in 2013 when the Kremlin unveiled plans to designate

Спостереження розпочалося в 1968 році як тиждень латиноамериканського спадщини під керівництвом президента Ліндона Джонсона
The observation started in 1968 as Hispanic Heritage Week under President Lyndon Johnson and was expanded by

Планування нового аеропорту для міста Гельсінкі розпочалося в 1940-х роках, коли стало очевидно, що старий аеропорт Гельсінкі-Малмо не може впоратися зі збільшенням пасажиропотоку
The planning of a new airport for Helsinki began in the 1940s, when it became obvious that the old airport at Malmi could not handle the increasing number of passengers

Спостереження розпочалося в 1968 році як тиждень латиноамериканського спадщини під керівництвом президента Ліндона Джонсона
Latino Heritage Month started in 1968 as Latino Heritage Week under President Lyndon Johnson

Суд констатує, що судове провадження розпочалося в червні 1997 року,
the Court notes that the proceedings in issue began in June 1997,

Будівництво розпочалося в січні 1931 року
The construction started in January 1931,