РОЗПОЧАЛОСЯ З - переклад на Англійською

• began with
• started with
• starts with

Приклади вживання Розпочалося з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайомство зі здобутками колег розпочалося з«круглого столу» на тему«Першочергові завдання розвитку об'єднаних територіальних громад».
Acquaintance with the colleagues' achievements began with the round table discussion on the topic“Priority tasks of the development of amalgamated hromadas”.

Все розпочалося з непорозуміння стосовно поведінки монахів,
It started with a disagreement over the behavior of a militia of monks,

Фантастичне шоу розпочалося з літнього хіта Енріке Move to Miami, що зібрало вже 50
The fantastic show began with Enrique's summer hit Move to Miami,

Все розпочалося з висловлювання прем'єр-міністра Італії Сільвіо Берлусконі про те,
It all started with Silvio Berlusconi, the Italian Prime Minister,

Розгортання нового штабу розпочалося з приїзду передової партії 1 липня 1968 року
The deployment of the new headquarters began with the arrival of the advance party on 1 July 1968

Це розпочалося з щотижневой фондю вечірки,
It started with a weekly fondue party,

Воно розпочалося з божественної місії сіріусців
It began with the divine mission of the Sirians

Переслідування християнства Римською імперією розпочалося з Нерона, п'ятого імператора Римської імперії.
The Roman Empire's persecution of Christianity started with Nero, the fifth emperor of the Roman Empire.

Післявоєнне піднесення національно-визвольної боротьби розпочалося з масових страйків у великих промислових центрах Бомбеї,
Post-war rise of the national liberation struggle began with the mass strikes in the large industrial centers of Bombay,

Все розпочалося з висловлювання прем'єр-міністра Італії Сільвіо Берлусконі про те,
It all started with the Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi,

Відкриття виставки"Зв'язок розірвано" розпочалося з інтерв'ю художниці
Opening of the The connection is broken began with an interview with the artist

Перше пленарне засідання в рамках конференції розпочалося з визначення місця України у світі,
The first plenary session in the framework of the conference started with defining Ukraine's place in the world

засобів їхнього вирішення розпочалося з молитви про мир в усьому світі
ways to solve them began with a prayer for the peace

забезпечення української армії розпочалося з Революції Гідності
maintenance of the Ukrainian Army began with the Revolution of Dignity,

засідання розпочалося з клопотань про виключення доказів від звинувачення.
the session began with requests on excluding evidence of the prosecution.

вони знатимуть, що 21-е століття розпочалося з великої боротьби між силами свободи
they will learn that the 21st century began with a great struggle between the forces of freedom

Все розпочалося з еколого-благодійного руху«Зелений офіс»(2009 рік).
This all started from the eco-charity movement“The Green Office”(2009).

Вартість оформлення паспорту для виїзду за кордон нового зразка, оформлення якого розпочалося з початку 2015 року,
The cost of a passport for travel abroad of the new sample design which started from the beginning of 2015,

Отже, можна вважати, що Боже провидіння відновлення розпочалося з Авраама.
This is why the work of the providence of restoration is said to have started with Abraham.

XVIII століття розпочалося з 1-го січня 1701 року.
the 18th century started from January 1st, 1701.