РОЗРАХУНКОВИМ - переклад на Англійською

• settlement
• estimated
• calculation
• payment
• calculated
• current

Приклади вживання Розрахунковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналітики припускають, що ADR може стати основним розрахунковим засобом в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
Analysts assume that ADR will become the primary means of payment in the Asia-Pacific region.

знімає покази засобу обліку на перше число місяця, що настає за розрахунковим періодом(місяцем).
takes readings of the meter as on the first day of the month following the accounting period(month).

є по суті унікальним чисто розрахунковим банком на банківському ринку України,
being essentially a unique purely settlement bank in the Ukrainian banking market,

включають вартості за розрахунковим періодом оренди,
including the cost of the settlement period of the lease,

загальною площею близько 30 000 кв. м., з розрахунковим терміном будівництва 18 місяців становить від 2 до 6 осіб на місяць.
with a total area of about 30,000 square meters, with an estimated construction period of 18 months from 2 to 6 people in a month.

За розрахунковим методом Limch для DEHP визначений на рівні 10. 0 мг/м3, DDP- 9, 0 мг/м3, DnNP- 8. 0 мг/м3[8].
By the calculation method, Limch for DEHP was established at the level of 10.0 mg/m3, for DDP- 9.0 mg/m3, for DnNP- 8.0 mg/m3[8].

можуть створювати підставну фірму з розрахунковим рахунком для перекачування викрадених грошей і т. д.
can set up a false firm with the settlement account to transfer drawn money, etc.

то такі системи повинні могти витримати нездатність розрахунків більшого числа учасників, ніж тільки одного учасника з найбільшим окремим розрахунковим зобов'язанням.
is now for such systems to be able to withstand the inability to settle of more than one participant with the largest single settlement obligation.

готелем форма(реєстраційна картка гостя), що передбачає засвідчення розрахунковою квитанцією або іншим розрахунковим документом.
the hotel(guest registration card), which provides confirmation of guest stay by the receipt or other payment document.

відбувається протягом 2-10 днів після здійснення операції за розрахунковим курсом, чинним на день списання коштів з карткового рахунку.
takes place within 2-10 days after the transaction at the settlement rate effective on the day of writing off funds from the card account.

вимог до інженерного забезпечення об'єкту замовника електроенергією, які повинні відповідати його розрахунковим параметрам щодо електропостачання.
requirements for the engineering supply of the customer's facility with electricity which should meet its design parameters on power distribution.

виконували допплерехокардіографію, розрахунковим методом визначали показник шлуночково-артеріальної взаємодії(Еа/Ееs).
the ventricular-vascular coupling parameter(Ea/Ees) was determined by a calculation method.

посвідчує особу) та засвідчується розрахунковою квитанцією або іншим розрахунковим документом, що підтверджує укладення договору.
is confirmed by a payment receipt or other payment document, confirming the conclusion of the contract.

на кредитній/ дебетній розрахунковій карті(-ах) або іншим розрахунковим рахункам, які використовуватимуться для внесення або отримання кошту на ваш рахунок/c ваш рахунок.
on the credit/ debit card(s) or other settlement accounts that will be used to deposit or receive funds to your account/ from your account.

встановлені розміри якого дозволили розрахунковим методом визначити найбільш важливі для оцінки біологічної та токсичної дії НЧ характеристики,
the determined size of which allowed the calculation method to determine characteristics most important for assessing NPs biological

оцінкою імовірності шахрайства, розрахунковим та процесинговим центрам
fraud probability assessment, and payment processing agencies,

По поточному(розрахунковому) банківського рахунку банк здійснює наступні операції.
Under the current(settlement) bank account the bank carries out the following transactions.

Розрахункове обслуговування- це один з ключових чинників сервісу для успішного бізнесу.
Settlement service is one of key factors of service for successful business.

Визначивши розрахункову продуктивність, підбирають модель з найкращими характеристиками.
Having determined the estimated productivity, a model with the best characteristics is selected.

Щоб знайти розрахункове агентство в вашому регіоні,
To find a settlement agency in your area,