Приклади вживання Розстрілів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правозахисники описали картину тортур і розстрілів, а також звинуватили обидві сторони в порушеннях прав осіб.
Human rights activists described a pattern of torture and executions, and accused both sides of violations of human rights.У звіті Ради Європи немає конкретної інформації щодо масових розстрілів на Євромайдані у лютому 2014 року,
The report of the Council of Europe does not provide any details about the mass shootings at Euromaidan in February 2014,Цифрова реконструкція розстрілів під час Євромайдану підтверджує стрілянину з боку"чорної роти" Беркуту.
Digital reconstruction of shooting during EuroMaidan confirms involvement Правозахисники описали картину тортур і розстрілів, а також звинуватили обидві сторони в порушеннях прав осіб.
Human rights activists have described a picture of tortures and executions and also have accused both parties of violations of the rights of people.вижили після масових розстрілів, і люди, що рятували євреїв, ризикуючи власним життям.
survivors after the mass shootings and persons that saved Jews by risking their own lives.Або ще:«Як же можна зробити революцію без розстрілів?».
As he put it,“How can you make a revolution without firing squads?”.Я був свідком масових розстрілів, організованих особами, які згодом зайняли високі пости в українській владі….
I witnessed the mass executions organized by persons who subsequently occupied high posts in the Ukrainian government.депортацій, розстрілів, виморювання голодом створювався образ ворога з певним тавром.
deportations, shootings, famine, there was created an image of an enemy with a certain label.Або ще:«Як же можна зробити революцію без розстрілів?».
And he once rebuked‘how can you make a revolution without firing squads?'.Сьогодні ми із сумом згадуємо жертв масових розстрілів інтелігенції в урочищі Сандармох,
Today we sadly recall the victims of mass executions of intellectuals in the Sandarmokh forest massif,де ділові люди ризикують публічних розстрілів і бродив небезпечні фавели.
where business travellers risk public shootings and wandering into dangerous favelas.накопиченому досвіду впливу на масову свідомість геноцид населення можна здійснювати без застосування газових камер і масових розстрілів.
experience of influence on mass consciousness of the genocide of the population can be carried out without the use of gas chambers and mass executions.кому пощастило вижити під час масових розстрілів.
one of the few who managed to survive during the mass shootings.Бабиному Яру досі невідомо, оскільки під час масових розстрілів не враховувалися діти до 3-х років.
because during the mass executions were not considered children up to 3 years.Правильно інтерпретувати, фактичний результат від аналізу Фраєр є те, що расову нерівність в арештних ставок більше расової нерівності в поліцейських розстрілів.
Properly interpreted, the actual result from Fryer's analysis is that the racial disparity in arrest rates is larger than the racial disparity in police shootings.в результаті масових розстрілів.
as a result of mass executions.Багато людей за межами США не розуміють, чому після цих масових розстрілів нічого не відбувається у намаганнях відвернути подібні нові трагедії.
Many people outside the US don't understand why after these mass shootings nothing or very little seems to happen to try to prevent it from taking place again.Свідки показують, що Штарк брав участь у масових розстрілів і власноруч вбивав жінок і дітей.
Witnesses show that Stark took part in mass executions and personally killed women and children.нещодавно опублікував робочий документ на НБЕІ на тему расової упередженості в використанні поліції сили і поліцейських розстрілів.
recently published a working paper at NBER on the topic of racial bias in police use of force and police shootings.безпосередньо під час масових розстрілів протестувальників.
directly during the mass executions of protesters.
