Приклади вживання Розігнали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який- це особливий різновид Кардіо, що основна увага приділяється швидкого здійснення інтервали розігнали періоди повільно
which is a specific kind of cardio that focuses on fast exercise intervals broken up by periods of slowКоманда оверклокерів LimitTeam успішно розігнали процесор AMD Phenom II X4 955 (Black Edition) на ядрі Deneb 30 квітня 2009 року
A group named LimitTeam successfully overclocked AMD's Deneb 45 nm Phenom II X4 955 processor(Black Edition)А ось вірменський протест 2008 року зовсім не був мирним- його розігнали, загинули люди,
Moreover, Portnikov says,“the Armenian protest of 2008 wasn't peaceful, it was dispersed, people died,після чого прибули сили безпеки і розігнали натовп водометами з гарячою водою".
then the security services arrived and they dispersed the crowds with hot-water cannons.”.У Одесі силовики розігнали акцію проти незаконної забудови;
Дель Веккіо швидко розігнали нас взуття, чиї коріння повернулися в 1879,
Сильні несприятливі вітри розігнали флот, коли він намагався пройти через протоку Магеллана біля підніжжя Південної Америки наприкінці 1599 року.
adverse winds dispersed the fleet when it tried to pass through the Straits of Magellan at the foot of South America late in 1599.Меджліс розігнано, загони федаїв ліквідовано.
Majlis dispersed, pens fedayiv eliminated.Поліція розігнала демонстрацію і заарештувала багатьох її учасників.
Police broke up a demonstration and arrested its participants.Меджліс розігнано, загони федаїв ліквідовано. Іран визнав.
Majlis dispersed, pens fedayiv eliminated. Iran acknowledgedAnglo-Russian agreement.Шахтарі GPU також можуть розігнати GPU або налаштувати його напругу для стабільності.
GPU miners may also have overclocked a GPU or tweaked its voltage for stability.Поліція розігнала демонстрантів з надмірним використанням сили.
Police dispersed supporters with excessive force.Угорська влада розігнала мітинги, посилаючись на обтяжуючу присутність румунських кольорів.
Hungarian authorities broke up the rallies, citing the aggravating presence of Romanian colors.Мітинг було розігнано поліцією, але через 50 років ситуація повторилася.
The rally was dispersed by the police, but 50 years later, the situation repeated itself.було розігнано.
was broken up.Описується випадок, коли рибна кішка розігнала зграю собак.
Describes a case when the cat broke up a pack of dogs.Поліція розігнала демонстрантів з надмірним використанням сили.
Police dispersed protesters with excessive violence.Поліція досить жорстко розігнала акцію.
The police brutally dispersed this action.Протягом години поліція розігнала натовп.
After an hour, police dispersed the crowd.решту розігнано.
the rest dispersed.
