САДКА - переклад на Англійською

• garden
• kindergarten

Приклади вживання Садка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, для створення«японського садка», в якому немає статуй або складних архітектурних форм,
For instance, in order to create a‘Japanese garden', which does not possess statues

Вихователі- найбільш важлива ланка в штаті співробітників приватного дитячого садка, крім них знадобиться ще методист, медсестра
Teachers- the most important link in the staff of a private children's garden, in addition they will need another Methodist,

дитина без проблем починає ходити до садка у 2-2, 5 роки.
when the child begins to walk without problems into the garden in 2-2,5 years.

забрати дітей з садка.
take the children away from the garden.

так як в разі непередбачених обставин дитини можна забрати з садка за 5-10 хвилин.
as in the case of unforeseen circumstances, the child can be picked up from the garden for 5-10 minutes.

Рекламні матеріали повинні давати зрозуміти батькам, у чому«родзинка» нового дитячого садка, що відрізняє його від інших в кращу сторону.
Promotional materials must make it clear to parents what the"highlight" of the new children's garden, which distinguishes it from others in a better way.

особливо цінно для створення невеликого ароматного садка.
which is especially valuable for creating a small fragrant garden.

Діти віком до шести років будуть виключені з ясел та дитячого садка, якщо їхні батьки не нададуть документів щодо вакцинації за новими правилами.
Children under the age of 6 will be turned away from nurseries and kindergartens unless their parents have provided proof of their vaccination status.

Внаслідок низької температури застигання агар-цукрово патокового сиропу садка триває 40-90 хв., Т. Е.
Due to the low gelling temperature agar-sugar-treacle syrup cage continues 40-90 min., T. E.

Випускники садка володіють англійською мовою на достатньому рівні для продовження навчання за міжнародною програмою з носіями мови.
Graduates of kindergarten speak English at a sufficient level to continue the training on the international program with native speakers.

нам довелося забрати його із садка.
we had to get it out of the house.

На початку вересня розпочав свою роботу другий корпус дитячого садка в Green Hills.
The second building of a kindergarten in Green Hills opened and welcomed the kids in the beginning of September.

будуть приємно здивовані незвичайною організацією своєрідного садка.
will be pleasantly surprised by an unusual kind of organization of kindergarten.

можна збільшити площу садка, піднявши стіни
you can increase the area of the garden, raising walls

З садка дитина прийшла
From the kindergarten the child came

біля конкретної школи чи садка.
near a particular school or kindergarten.

батьків, а також консультацій вихованців школи-садка«Дитина з майбутнім».
parents as well as consultations for children who attend kindergarten“Child with future.”.

У 2009 Інна створила Міжнародну громадську організацію«Фонд допомоги дітям з синдромом аутизму«Дитина з майбутнім», першим проектом якої стало створення школи-садка для дітей з синдромом аутизму з такою ж назвою.
In 2009 Inna established International non- governmental organization“Children with autism support foundation“Child with future”. Its first project was establishing kindergarten for children with autism“Child with future”.

останній клас садка чи нульовий- підготовчий клас школи.
the last class of kindergarten or a zero- or preparatory class school.

відвести дітей колишньої/го до садка.
to go take the ex's kids to daycare.