СЕРЕДНЬОРІЧНІ - переклад на Англійською

• average annual
• average yearly

Приклади вживання Середньорічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2013 по 2018 р. середньорічні темпи приросту обсягів для Японії були відносно скромними.
From 2013 to 2018, the average annual rate of growth in terms of volume to Japan was relatively modest.

річка Дністер; середньорічні витрати.
climatic oscillations; mid-annual intensity of flow; the river Dniester.

зловживають алкоголем за 1969-1971 рр.(середньорічні дані на 1000 дорослих чоловіків).
men who abuse alcohol for 1969-1971(average data per 1000 male adults).

Якщо людство не скоротить викиди вуглекислого газу до 2035 року, середньорічні температури до кінця XXI століття виростуть на 4,5-5 градусів Цельсія, повідомляє агентство Reuters.
If humanity does not reduce carbon dioxide emissions by 2035, average annual temperatures by the end of the XXI century will increase by 4.5-5 degrees Celsius, scientists warn.

членах СЕВ(Рада економічної взаємодопомоги), де середньорічні темпи приросту промислової продукції за 1961- 70 були в 1, 5 разу вище, ніж в капіталістичних країнах.
where the average annual growth rates of industrial production from 1961 to 1970 were 1.5 times higher than in the capitalist countries.

Згідно з відповідними даними, середньорічні темпи зростання основних партій для азіатських країн складають близько 7-9%,
According to relevant data, the average annual growth rate of masterbatches for Asian countries is about 7%-9%,

Клімат у Росії змінюється швидше, ніж в інших місцях планети, а середньорічні температури росли на 0, 45 градуса Цельсія кожне десятиліття у період із 1976 по 2017 рік.
The document notes that the climate in Russia is changing faster than in other places of the planet, and the average annual temperature has grown by 0.45 degrees Celsius each decade in the period from 1976 to 2017.

Pay російського телебачення ринку покаже середньорічні темпи зростання доходів в пару
pay Russian television market will show average annual growth rate of revenue in a couple

У другій половині 20 століття, коли концентрація СО2 в атмосфері досягла якоїсь критичної позначки і середньорічні температури помітно підвищилися, робота атмосфери Землі
In the second half of the 20th century when concentration of CO2 in the atmosphere reached a certain critical point and average annual temperatures considerably increased,

року середні глобальні температури зросли на 0, 5 градуса Цельсія, а середньорічні викиди вуглекислого газу- на 62%).
average global temperatures rose by 0.5 degree Celsius and average annual carbon dioxide emissions by 62 percent).

в січні ці показники перевершили навіть середньорічні значення 2016 року.
this figure exceeded even the average annual value of 2016.

січень 2010- липень 2018(зверху) та середньорічні ринкові ціни модулів у 2013
January 2010- July 2018(from above) and average annual market prices for modules in 2013

передбачалося в жовтні 2016 року, коли середньорічні темпи підвищення оцінювалися приблизно в 33%.
anticipated in October 2016, when the average annual growth rate was estimated at about 33%.

на яку покладено відповідальність за високі середньорічні температури повітря
which are responsible for the high average annual temperatures of air

чоловічого населення Москви за 1969-1971 рр.(середньорічні дані на 1000 чоловіків відповідного віку).
the male population of Moscow for 1969-1971(average data per 1000 men of a corresponding age).

За результатами супутникових спостережень отримані статистичні характеристики мінливості на прямків поширення дунайських вод в різні сезони року і середньорічні напрями їх розповсюдження за період з 2005 по 2010 рр….
According to the results of satellite observations statistical characteristics of the variability for the propagation directions in the Danube water during different seasons and the average direction of their propagation in the period from 2005 to 2010.

на яку покладено відповідальність за високі середньорічні температури повітря
which are responsible for the high average temperature of air

Середньорічні темпи приросту національного доходу з 7,7% в роки восьмої п'ятирічки впали до 3,5% в роки одинадцятої п'ятирічки(1981-1985), темпи зростання продуктивності
The average annual growth rate of the national income from 7.7% in the years of the Eighth Five-Year Plan fell to 3.5% during the Eleventh Five-Year Plan(1981-1985),

Росія й Україна зберегти середньорічні викиди в 2008-2012 роках на рівні 1990 року.
while Russia was obliged to preserve mean annual emissions in 2008-2012 at the 1990 level(zero growth).

Середньорічні темпи приросту ВВП
Average annual growth rate of GDP