Приклади вживання Сидиш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти сидиш і трішки мовчиш.
You just sit and wiggle a little.Отак сидиш і думаєш.
Ти просто сидиш весь у пальному.
Чого сидиш? Давай окроп!
Why are you sitting, give me boiling water!Часом виникає відчуття, ніби сидиш у великій порожній кімнаті.
Не тоді, коли сидиш у цьому кріслі.
Не можна зрубувати гілку, на якій сидиш.
They can't cut the branch they're sitting on.Чому набрякають ноги коли сидиш набряк ніг.
Why do your legs swell when you sit Edema of the feet.Те почуття, коли сидиш, монтує відео.
That feeling, when you sit, mounts a video.Не рубай гілку на якій сидиш.
Do not cut the branch on which you sit.Тобто 3 години, ти сидиш в одному положенні.
Three hours pass, and you're still sitting at the same spot.Втупишся в екран і сидиш.
Невже важко не рубати гілку, на якій сидиш.
The importance of not cutting off the tree branch you're sitting on.Не можна рубати сук, на якому сидиш.
Це добре, але ти сидиш на мої голові.
That's good, but you're sitting on my head.Але там всі працюють, а ти тут сидиш і нічого не робиш.
Yet, all you do is sit here and В тебе два чорних ока і ти сидиш на зручній мошонці.
You have two black eyes and you're perched on a scrotum cozy.Тоді і не буде боліти поперек, коли сидиш.
So you're not confused when you sit.Троє мертві, а ти тут сидиш.
Three of you are dead, and you're sitting right here.Чому болить куприк, коли сидиш і встаєш?
