СИНТЕЗОМ - переклад на Англійською

• synthesis
• fusion

Приклади вживання Синтезом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Язик керує синтезом багатьох травних ферментів,
A tongue manages the synthesis of many digestive enzymes,

Діоген Лаертський вважає, що навчання Платона є синтезом навчань Геракліта,
Diogen Laertsky believes that the teachings of Plato is a synthesis of the teachings of Heraclitus,

Крім того, сприяє поширенню значення інновацій та є синтезом досвіду та досягнень у сільському господарстві.
In addition, they promote the importance of innovation and represent a synthesis of experience and achievements in the Serbian economy.

яка є синтезом пізнавальних форм Заходу і Сходу.
which is a synthesis of cognitive forms of the West and East.

Мередит Монк представляє перформанси, що є синтезом вокалу, танцю,
Meredith Monk creates performances that are the synthesis of vocal, dance,

вона стала певним синтезом між минулим і майбутнім.
it became a kind of synthesis between the past and the future.

люди будь-коли зуміють штучно виробляти органічні речовини і підтвердити аналіз синтезом(1827).
be able to produce organic substances artificially and confirm such analysis by synthesis(1827).

І, звичайно, жіночі фігури замінили самі колони і це стало таким собі їхнім синтезом.
And, of course, the female figures are replacing the actual columns, so this is kind of the synthesis of those two.

На перший погляд, астропсихологія може здатися просто синтезом психології та астрології.
On the face of it, psychological astrology can simply be defined as a synthesis of psychology and astrology.

постдоков кілька років працювали над синтезом цієї молекули.
postdoctoral workers worked for many years on the synthesis of this molecule.

то був вражений міцним синтезом мистецтва й побуту!
I was astonished by a synthesis of art and life!

дозволяє читання генетичної інформації з наступним синтезом білків.
permits the reading of genetic information subsequent to the synthesis of proteins.

який є синтезом традиційного та логістичного.
that is a synthesis traditional and logistic.

працюючи серед інших речей, над синтезом вітаміну В12.
working among other things on the synthesis of vitamin B12.

Антоніо Броккардо- Джорджоне Портрети Джорджоне є своєрідним синтезом ідеального і живої конкретної людини.
Antonio Broccardo by Giorgione Portraits of Giorgione are a kind of synthesis of an ideal and living concrete person.

еквівалентно світлу, і синтезом, що означає утворення сполук.
which is equivalent to light, and by synthesis, which means the formation of compounds.

Це пояснюється, очевидно, не тільки синтезом альбуміну плодом,
This is explained, obviously, not only by the synthesis of albumin by the fetus,

які фактично є синтезом епізодів, відзнятих в селі Степанівка в 2014 році та документальної хроніки жахіть часів другої світової війни.
sequence of video shots, which were, in fact, a synthesis of episodes filmed in the village of Stepanivka in 2014 with documentary newsreel of atrocities from the Second World War.

Джерелом і синтезом цих прав є, у певному розумінні,
In a certain sense, the source and synthesis of these rights is religious freedom,

набагато легше управляти, ніж ядерним синтезом(процес, завдяки якому світить сонце
is much easier to control than nuclear fusion(the process by which the sun burns,