Приклади вживання Скатертину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
можна пов'язати цілу скатертину.
Якщо повісити штори або постелити скатертину яскравих кричущих квітів,
If you hang curtains or lay a tablecloth bright flashy colors,яким заповнена вся поверхня полотна, навіть скатертину на столі зливається зі стінами.
surface of the canvas, even the tablecloth on the table merges with the walls.трохи змістивши в іншу сторону, скатертину жовтуватого відтінку.
bit shifting in the other direction, tablecloth yellowish.Скатертину, застилающая урочистий стіл є символом довговічності,
Скатертину, якою був накритий стіл, слід зберегти
The tablecloth with which Дивилася вона на ту скатертину, дивилася і сказала
She took one look at the tablecloth and said… it was nice."Nice!"Те, що на вашу думку виглядає скоріше як скатертину, старий плед
Гарне виховання не в тому, що не проллєш соусу на скатертину, а в тому, що ти не помітиш, якщо це зробить хто-небудь інший.
A good upbringing means not that you won't spill sauce on the tablecloth, but that you won't notice it when someone else does.Якщо ви використовували для вишивання не готовупошитий скатертину, а заготовку, то потрібно подбати про краях.
If you have used is not ready for embroiderysewed a tablecloth, and the workpiece, then you need to take care of the edges.Підібрати скатертину і фіранки в єдиній стилістиці,
Pick up the tablecloth and curtains in a single style,Крім того, стелить скатертину на святковий і повсякденний стіл вважається ознакою хорошого тону.
In addition, to lay a tablecloth for Ми бачимо цю важку скатертину, яка, очевидно, дуже дорога- признак розкоші.
You know, you got as a tablecloth of this heavy carpet, which would have been Гарне виховання не в тому, що не проллєш соусу на скатертину, а в тому, що ти не помітиш, якщо це зробить хто-небудь інший.
Good breeding doesn't mean that you won't spill sauce on the tablecloth, but that you won't notice when someone else does.Гарне виховання не в тому, що ти не капнеш підливи на скатертину, а в тому, що ти не помітиш, якщо це зробить хтось інший».
A good upbringing means not that you won't spill sauce on the tablecloth, but that you won't notice it when someone else does.Наприклад, не можна смикати за скатертину, можна упустити все, що стоїть на столі.
For example, you can not pull on a tablecloth, you can drop everything that is on the table.Під скатертину святкового столу іноді кладуть декілька джгутів сіна- як нагадування про Вифлеємські ясла.
Under the tablecloth sometimes put a little hay- as a reminder of А такими вишитими пасхальними яйцями Ви можете прикрасити скатертину, серветку або навіть одяг.
And with such embroidered Easter eggs you can decorate a tablecloth, napkin or even clothes.дружина з сином спустилися до моря і розстелили скатертину, виклавши на ній припаси.
son went down to the sea and spread a tablecloth, laying out supplies on it.ви трохи намочену цукерочку залишите на скатертині, вона пропалить скатертину наскрізь, разом з лаком.
candy on 
