СКЛАДОВУ - переклад на Англійською

• component
• part
• element
• ingredient
• constituent
• integral
• components
• composite

Приклади вживання Складову Українська мовою та їх переклад на Англійською

внутрішніх реформ прагнемо поділитися з вами кількома думками про цю важливу духовну складову державотворення.
we seek to share with you a few thoughts on this most important spiritual element of state-building.

забезпечуючи енергетичну незалежність як складову збереження української державності.
providing energy independence as a component of preserving Ukrainian statehood.

За допомогою компонента Складові оберіть складову. У частині вікна Список одиниць буде показано одиниці виміру, які булопов' язано з цією складовою.
Within the Ingredients component, select an ingredient. In the Unit list portion of the screen, the units of measure that are associated with that ingredient will display.

при цьому вкрай важливу складову нашого бізнесу“.
but important, part of our total business.”.

Посольство Молдови в Україні представляє і Придністров'я як складову частину цієї країни,
The Embassy of the Republic of Moldova in Ukraine represents Transnistria as an integral part of this country,

Правосвідомість являє собою основу і органічну складову частину правового життя організованого в державу суспільства.
Consciousness is the basis of organic and constituent part of the legal life of organized society in the state.

показати смаки хлопців і їх творчу складову.
styles to show the tastes of the performers and their creative component.

Японський гіацинт у складі цього засобу зміцнює щільне з'єднання- складову шкіри, яка контролює рівень вологи.
The Japanese Lilyturf in this product strengthens the Tight Junction, the element of the skin that controls moisture levels.

наразі Росія проводить інформаційно-психологічну війну проти України як складову гібридної війни.
conducting an informational and psychological war against Ukraine as part of a hybrid war.

Феміністичні економісти часто підтримують використання Індексу людського розвитку як складову статистики для оцінки країн за їх загальним рівнем людського розвитку,
Feminist economists often support use of the Human Development Index as a composite statistic in order to assess countries by their overall level of human development,

Нашу роботу в теоретичній сфері ми розглядаємо як складову ширших практик, що мають на меті змінити суспільство на краще.
We see our theoretical work as constituent of broader practices that strive to change society.

захист персональних даних як складову частини кіберзахисту тощо.
the protection of personal data as an integral part of the cyber defense.

утверджує української мову як складову сили та успіху українського народу.
continued to strengthen the Ukrainian language as a component of power and success of the Ukrainian people.

Усі томи творів мають художню та історичну складову, навіяну реальними спогадами
All volumes of the work have artistic and historical components, inspired by true memories

застосовуючи складову бритву з декількох лез
applying a composite of multiple blade razor

Далі можна взятись за Білого капелюха як складову розробки інформації,
Next the discussion may move between White hat thinking as part of developing information

Інструментарій дослідження- економіко-математичні методи, що дозволяють кількісно проаналізувати творчість, як складову інтелектуального капіталу вузу.
Research tools- the economic-mathematical methods allowing quantitatively analysing creativity, as a component of the intellectual capital of higher education institution.

опозицію«капіталістичним війнам» як складову частину антиімперіалізму.
opposition to'capitalist wars' as an integral part of anti-imperialism.

Смарт-карти також забезпечують життєво важливу складову системи безпеки для обміну даними практично в будь-якому типі мережі.
Smart cards also provide vital components of system security for the exchange of data throughout virtually any type of network.

повинні становити складову комплексу політичних,
should be part of a complex of political,