СКООРДИНОВАНІ - переклад на Англійською

• coordinated
• co-ordinated

Приклади вживання Скоординовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

вирішувати стратегічні проблеми та готувати скоординовані відповіді».
address strategic vulnerabilities and prepare coordinated responses.”.

подальше приховування даних були скоординовані на державному рівні».
the subsequent coverup, were coordinated at a state level.

позитивно для всіх вони мати спільні та скоординовані дії.
positive for all of them there is a joint and coordinated action.

поліпшити стійкість, вирішувати стратегічні проблеми та готувати скоординовані відповіді».
address strategic vulnerabilities and prepare coordinated responses”- said Commissioner Bieńkowska.

для боротьби з нею необхідні скоординовані світові дії, і кожен з нас може бути частиною такого рішення.
while there is no doubt that coordinated global action is needed to tackle it, we can each be part of the solution.

вони не були скоординовані з американськими силами,
they were not coordinated with U.S. forces

подій пов'язані або скоординовані для виконання певної функції.
events are associated or coordinated in order to fulfill a certain function.

Мілітаризація космосу означає не лише те, що війська і літальні апарати Китаю краще скоординовані, а й те, що у НВАК набагато ширші можливості перенести війну на територію противника.
The militarization of space not only means that China's troops and vessels are better-coordinated, but also that the PLA has far greater opportunities to take the war to the enemy.

на якій було досягнуто угоди про більш скоординовані заходи задля посилення енергетичної безпеки.
at which agreement was reached on more joint measures to boost energy security.

Підтверджуючи, що заходи по реагуванню на зміну клімату повинні бути скоординовані із загальним комплексом заходів по соціально-економічному розвитку з метою запобігання несприятливому впливу на нього з повним урахуванням законних пріоритетних потреб країн,
Affirming that responses to climate change should be coordinated with social and economic development in an integrated manner with a view to avoiding adverse impacts on the latter, taking into full account the legitimate priority

також в південному місті Ош були проведені скоординовані і цілеспрямовані операції в районах знаного скупчення секс-працівниць, в результаті яких було затримано
in the southern city of Osh carried out co-ordinated and targeted operations in areas where sex workers were known to congregate,

Необхідні скоординовані міжнародні відповідні заходи для поліпшення епіднагляду,
A coordinated international response is needed to improve surveillance,

Масоване і скоординоване застосування хімічних речовин проти цивільного населення 21 серпня.
Massive and coordinated use of chemical agents against civilians on 21s August.

Цивільний захист є скоординованою відповіддю із-за небезпечних
Civil protection is a co-ordinated response due to dangerous

Тварина рухається як скоординоване єдине ціле, як одиниця.
An animal moves as a coordinated whole, as a unit.

Масоване і скоординоване застосування хімічних речовин проти цивільного населення 21 серпня.
A massive and coordinated use of chemical agents against the civilians on August 21.

Питання міжнародного управління Інтернетом повинні розглядатися скоординованим способом.
International Internet governance issues should be addressed in a coordinated manner.

Ми діятиме зваженим і скоординованим чином.
We will act firmly and in a coordinated manner.”.

відповідною і скоординованою.
measured and coordinated.".

Вона має бути системною та скоординованою.
And it should be systemic and coordinated.