СКОЇЛА - переклад на Англійською

Савченко скоїла вбивство за попередньою змовою групою осіб з мотивів ненависті

Savchenko committed murder in collusion with a group of persons motivated by hatred

Десять тисяч років тому людина скоїла перехід від збирання

Ten thousand years ago, humans made the shift on land from hunting

Припускаючи, що людина скоїла моральне зло,

Assuming that a person committed a moral wrong,

Поліція просить також добровільно відгукнутися водія машини, скоїла наїзд на пішохода.

The police also requests voluntarily to respond to the driver of the car made arrival on the pedestrian.

масової інформації розповідають про людину, яка була дуже розлюченою і скоїла акт насилля над своєю колишньою дівчиною чи своїм колишнім хлопцем.

the media carry a story about a person who had this rage reaction and then committed an act of violence against the former boyfriend or girlfriend.

вимагає порушити справу проти свого колишнього господаря, яка скоїла вбивство.

demands to institute proceedings against his former master, who committed the murder.

Повідомляється, що в одній азіатській країні молодь скоїла половину всіх злочинів за останні десять років.

Youths in one Asian land are said to be responsible for half of the crimes committed in the preceding ten-year period.

Якщо людина скоїла оверт і потім приховує його,

When a person has committed an overt act

Думаю, Європа скоїла жахливу помилку, коли дозволила мільйонам людей(біженцям)

I think that Europe has made a tremendous mistake by allowing these millions of people to go into Germany

Скажімо так, я знаю людину, яка скоїла злочин. Тільки, розумієте, я-я не можу це довести.

Let's say I know a person is guilty who's committed a crime, only, you know, I-I can't prove it.

Машина, що скоїла ДТП, належала начальнику поліції Конотопа Сергію Несмачному,

A car which has made road accident, belonged to the chief of police of Sergey Konotop Nesmachniy,

Якщо людина скоїла дрібну крадіжку,

If a person has committed a petty theft,

надіслати чіткий сигнал про те, що Росія скоїла в Україні.

send a clear message about what Russia has committed in Ukraine.

Фізик Нільс Бор говорив, що експертом в якійсь області можна назвати людину, яка скоїла всі можливі помилки у дуже вузькій області.

Physicist Niels Bohr once said that an expert is someone who's made every possible mistake in a narrow field.

імовірно, скоїла всі дії, про які нам говорили.

probably, has carried out all these actions, about which we spoke.

що людина скоїла кримінальний злочин).

because the person has committed a criminal offence).

Physicist Niels Bohr once said that an expert is a man who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.

одна із засновниць міжнародного жіночого руху Femen Оксана Шачко скоїла самогубство.

one of the founders of the FEMEN movement, Oksana Shachko, had committed suicide.

Якби людина скоїла самогубство, то її назвали б людиною, яка«боїться народної кари за свої злочини»,

If a person committed suicide, he would be labeled as“dreading the people's punishment for his crime,”

Наприкінці серпня 1941 р. Ольга Франк скоїла самогубство, нібито через своє єврейське походження

At the end of August 1941, Olga Frank committed suicide, probably because of her Jewish origins

Приклади вживання Скоїла Українська мовою та їх переклад на Англійською