СКУТІСТЬ - переклад на Англійською

• stiffness
• tightness

Приклади вживання Скутість Українська мовою та їх переклад на Англійською

ранкова скутість триває 30-60 хвилин,
morning stiffness lasts 30-60 minutes,

які погіршуються з часом, включають моторні симптоми, такі як скутість, повільність і тремтіння,
time include motor symptoms, such as stiffness, slowness, and tremors,

бажання складаються з фізичних відчуттів,- ага, ось скутість, напруга, занепокоєння,-
of body sensations- oh, there's tightness, there's tension,

як невпевненість в собі, скутість, страхи і фобії,
as a lack of confidence, stiffness, fears and phobias,

ранкова скутість триває 30-60 хвилин,
morning stiffness lasts 30-60 minutes,

Нормально відчувати несильні болі і скутість в м'язах протягом дня або двох після тренування на м'язи, які ви давно не тренували,
It's normal to have some muscle aches and stiffness a day or two after working out muscles you haven't used in a while,

що боязкість, скутість і невпевненість найсильніше проявляються саме у період юнацтва, коли юнаки тільки планують
that shyness, stiffness and uncertainty most strongly manifested precisely in the period of youth,

подолати скутість рухів, розпрощатися з хворобливими відчуттями в ногах,
overcome stiffness, goodbye to painful sensations in the legs,

ранкова скутість, обмеження рухливості в суглобах.
morning stiffness, restriction of mobility in the joints.

вони допомагають зняти напруженість і скутість.
they help to relieve tension and stiffness.

подолати непевність і скутість рухів руки під час роботи в зошитах
to overcome uncertainty and constrained arm movements during work in notebooks

глядач я би хотів побачити в цьому проекті багато кого зі своїх колег, але на жаль деякі з них через скутість не дадуть згоди на участь.
as a spectator, I would like to see many of my colleagues in this project, but unfortunately some of them will not consent to participate due to the stiffness.

відчуваєте якусь скутість і біль, то є всі підстави підозрювати артрит.
you feel a kind of stiffness and pain, that is, every reason to suspect arthritis.

Якщо ви звикли бігати в кедах, то задля привернення уваги не потрібно ставати на шпильку, оскільки ваша скутість не дозволить бути вільною і радісною.
If you are accustomed to running in sneakers, then in order to attract attention you do not need to stand on a pin, since your squeezing will not allow you to be free and joyful.

порожній вираз обличчя(скупа міміка), скутість рухів, рухи по типу зубчатоподібного колеса,
blank expression(reduced range of facial expression), stiffness of movements, ratchet-like cogwheeling movements,

вивіть провокуючий фактор і підібрати максимально відповідний метод, що допомагає одним махом досягати емоційного"світу" всередині себе і усувати скутість.
to select the most suitable method that helps in one fell swoop to achieve an emotional"world" inside of oneself and eliminate the tightness.

гармонія селян, які працюють у горах, на полонині, та їхня скутість знизу, в долині…”- казав Георгій В'ячеславович, який українські гори любив так сильно,
harmony of the peasants working in the mountains and meadows, and their stiffness when they go down to the valleys…”- said Heorhiy Yakutovych. He loved Ukrainian

передати його відчуття самотності, занедбаності і внутрішньої несвободи, скутість саме тим, що навколо- всі інші і все інше.
internal lack of freedom, constraint precisely by what is around- all the others and everything else.

Цей вид характерний скутістю і болем після сильних навантажень.
This species is characterized by stiffness and pain after heavy exertion.

Скутості рухів, обмеження рухливості в різних відділах хребта;
Constraint of movement, restriction of mobility in different parts of the spine.