СМЕРТЕЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• deadly
• fatal
• mortal
• lethal
• death

Приклади вживання Смертельної Українська мовою та їх переклад на Англійською

єдиним сенсом життя для яких стали битви і присутність смертельної небезпеки.
the only meaning of life for them became the battle and the presence of mortal danger.

утворюючи масу смертельної subprojectiles, значно збільшуючи ймовірність вбити.
forming a mass of lethal subprojectiles, greatly augmenting the probability of a kill.

п'яти тижнів втрачають цілісність, що призводить до потенційно смертельної травми.
which leads to the user experiencing potentially fatal trauma.

не було порятунку від смертельної хватки того чоловіка, але він мене благополучно перевів.
there was no escape from this man's death grip, but he got me safely there.

Після вибуху службового модуля на борту корабля«Аполлон 13» три члени екіпажу були піддані смертельної небезпеки.
After the explosion of the service module on board the ship“Apollo 13” three crew members were subjected to mortal danger.

У 2009 році екзекутори 18 раз намагалися знайти вену у засудженого для введення смертельної ін'єкції, але так і не змогли цього зробити.
In 2009, the 18 executioners tried to find a vein of convicted to lethal injection, but failed to do so.

у Греції правоохоронці провели масштабні затримання після смертельної стрілянини в Афінах.
the law enforcers conducted a large-scale detentions after the fatal shooting in Athens.

відбуваються дві ці конфліктуючі групи вимушені об'єднатися перед лицем смертельної небезпеки.
these two conflicting groups are forced to unite in the face of mortal danger.

хто сидів у країні смертельної тіні, засяяло світло.
to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

Міністр закордонних справ Іраку заявив у середу, що іракські лідери мусять об'єднатися перед лицем«серйозної, смертельної загрози», перед якою опинилася країна.
Zebari said Wednesday that Iraq's leaders must unite to face what he called a"serious, mortal threat" facing the country.

вирішили вдатися до смертельної страти.
decided to resort to the death penalty.

врятувати країну і її лідера від смертельної загрози.
save the country and its leader from a mortal threat.

мумій і репліки смертельної маски Тутанхамона, які можна знайти по всьому світу.
also reproductions of Tuthankhamen's fatality mask can be discovered right throughout the Globe.

Реєструючи сімейні стосунки, один з подружжя не повідомив другого про наявність смертельної чи небезпечної для життя хвороби.
When registering a family relationship, one of the spouses did not notify the second of the existence of a fatal or life-threatening illness.

будь-яка людина знає, що ртуть є джерелом смертельної небезпеки.
every person knows that mercury is a source of grave danger.

все ж мало хто готові піддати своє життя і здоров'я смертельної небезпеки.
put their lives and health danger of death.

вони ризикують завдати смертельної шкоди довірі до політики.
they risk doing terminal damage to trust in politics.”.

сектори охорони здоров'я людей і тварин уперше ухвалили спільну стратегію боротьби проти цієї смертельної, але значною мірою забутої хвороби.
animal health sectors have come together to adopt a common strategy against this devastating but massively neglected disease.”.

Сьогодні для патріотичних поляків велич«Солідарності» у тому, що вона завдала смертельної рани всій радянській імперії.
For patriotic Poles today, Solidarity's glory is that it gave a mortal wound to the whole Soviet empire.

не віддадуть влади без смертельної боротьби.
influence without a fight to the death.