СОЛОМОН - переклад на Англійською

• solomon
• salomon
• shlomo

Приклади вживання Соломон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Операція Соломон.
Solomon's building operations.

Його ім'я- Соломон.
His name is Solomon.

Ан-ського(Соломон Рапопорт, 1863- 1920) відвідала Кременець під час двох перших сезонів експедиції(1912, 1913).
An-ski(Salomon Rapoport, 1863- 1920) came to Kremenets during the first two seasons of the expedition(1912 and 1913).

Соломон сказав до Бога:«Ти зробив Давидові, моєму батькові, велику ласку
Shlomo said to God,“You showed much grace to your servant David my father

І сказав Соломон до Бога»:«Ти зробив велику милість з батьком моїм Давидом і поставив царем мене замість нього….
Shlomo said to God,“You showed much grace to your servant David my father and have made me king in his place.

Соломон знаходився у всій своїй славі, коли його відвідала Цариця Шеви на двадцятому році його царювання, коли йому було близько сорока років.
SOLOMON was in all his glory at the time of the visit of the Queen of Sheba in the twentieth year of his reign, when he was about forty years old.

Коли Соломон постарів, його дружини схилили його серце до того, щоб служити іншим богам.
In his old age, his wives turned away Solomon's heart after other gods.

Соломон та інші дослідники зрештою сподіваються,
Researchers like Solomon ultimately hope that,

А«Соломон давав же Хірамові 20 000 корців пшениці на харчування його двору
While Solomon gave Hiram twenty thousand cors of wheat as food for his household,

Блекберну не вірять, адже Соломон є інформатором ЦРУ і немає жодних доказів його причетності до організації теракту.
The CIA agents do not believe Blackburn''s story, since Solomon is a CIA informant, and there is no concrete proof of his involvement in the terrorist attacks.

Коли Соломон постарів, його дружини схилили його серце до того,
As Solomon grew older, his wives turned

І пішов Соломон за Астартою, богинею сидонською,
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians,

Соломон написав:«Я не відмовляв собі у тому, що хотів.
King Solomon said,“I did not withhold anything from myself that I wanted.”.

Коли Соломон постарів, його дружини схилили його серце до того,
As Solomon grew old, his wives turned

А Соломон зібрав данину робітників зо всього Ізраїля,
And king Solomon raised a levy out of all Israel;

Єремія, який написав дві книги Царів, детально розповів про те, як цар Соломон купував у єгиптян
Jeremiah, who wrote the two books of Kings, gave specific details regarding King Solomon's trade in horses and chariots with the Egyptians

Наприклад, дві найбагатші фірми в Нью-Йорку«Голдмен-Сачс» і«Соломон Бразерс» мали офіси у вежах-близнюках.
For instance, two of the richest firms in New York are Goldman- Sachs and the Solomon Brothers; and both have offices in the Twin Towers.

вихід стався за 480 років до того, як Соломон заклав фундамент свого храму в Єрусалимі(3 Царств 6:1).
the Exodus occurred 480 years before Solomon laid the foundations of his temple at Jerusalem(1 Kings 6:1).

тому що, як говорив Соломон, саме після цього подвигу Сонячна
in the words of Solomon, It was after this feat Solar

Дві найбагатші фірми в Нью-Йорку«Голдмен-Сачс» і«Соломон Бразерс» мали офіси у вежах-близнюках.
Two of the richest firms in New York are Goldman-Sachs and the Solomon Brothers; and both firms have offices in the Twin Towers.