Приклади вживання Соратник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ставай мудрою, бо соратник дурнів тільки постраждає від шкоди».- Приповістей 13:20.
Національне антикорупційне бюро України розслідує ще одну справу щодо можливих зловживань у Міністерстві екології, коли його очолював соратник екс-президента Віктора Януковича Микола Злочевський.
The national anti-corruption Bureau of Ukraine is investigating another case against possible abuses in the Ministry when it was headed by ally of ex-President Viktor Yanukovych Mykola Zlochevsky.на той час керівник Партії права і соратник Шуфлая.
ставай мудрою, бо соратник дурнів тільки постраждає від шкоди»,- Приповістей 13:20(NIV).
become wise, for a companion of fools suffers harm.”- Proverbs 13:20(NIV).По-друге, нерідко трапляється так, що цю посаду отримує близький політичний соратник президента.
Secondly, it is often the case that a close political ally of the president gets this position.боку менеджменту телеканалу ZIK, який нещодавно придбав соратник Віктора Медведчука Тарас Козак.
recently purchased by Taras Kozak's associate Viktor Medvedchuk, was recorded.Виклад драми Бюхнера“Смерть Дантона” Жорж Дантон і Эро-Сешель, його соратник у Національному конвенті,
Georges Dunton and Ero-Seschel, his companion in the National Convention, play cards with ladies,друга особа після нього- давній політичний соратник Антон Геращенко.
the second person after him is his long-time political ally Anton Gerashchenko.Пригожин викупив борг, щоб Навальний та його соратник мали безпосередню заборгованість перед ним.
Prigozhin had bought the debt so that Navalny and his associate would owe him directly.Філософ, комуніст і соратник Карла Маркса(Karl Marx) народився 28 листопада
The philosopher, communist and companion of Karl Marx was born on November 28,близький соратник і радник віце-прем'єра Маттео Сальвіні.
close ally and advisor to PM Matteo Salvini.Як повідомили в МВС, затримані двоє людей- сам Міндія і його соратник, ім'я якого не повідомляється.
According to the interior Ministry, arrested two people- himself Mnda and his companion, whose name was not reported.Друг і соратник багатьох модерністських діячів,
а також соратник Юри Єнакіївського- Олександр Шепелев.
управління компанією взяв на себе його молодший брат і близький соратник протягом багатьох років Майкл Лакост.
which led him to transfer the presidency of Lacoste to his younger brother and closest collaborator for many years, Michel Lacoste.від якого він і його духовний соратник Мати винесене духовні вчення для людей у всьому світі.
from which he and his spiritual collaborator The Mother rendered spiritual teachings to people all over the world.Інший давній соратник Ахметова Борис Колесников,
Another longtime associate of Akhmetov Boris Kolesnikov,Сенатор Ліндсі Грем, республіканець, голова юридичного комітету Сенату і соратник Трамп, заявив, що він попросить міністра юстиції Вільяма Барра призначити спеціального прокурора, щоб перевірити, чи робили представники правоохоронних органів США помилки у своєму розслідуванні.
Senator Lindsey Graham, the Republican Senate Judiciary Committee chairman and a Trump ally, told reporters he would ask Attorney General William Barr to appoint a special counsel to probe whether U.S. law enforcement officials made missteps in their investigation.Лютого, Мін'юст(який очолює соратник Арсена Авакова з«Народного фронту»- Павло Петренко)
On February 8, the Ministry of Justice(headed by Arsen Avakov's associate Pavlo Petrenko from Narodnyi Front party)Соратник адмірала Сенявіна і спадкоємець тактичних дій видатного адмірала Ушакова,
Ally and successor Admiral Senyavina tactical actions outstanding Admiral Ushakov,
