СОРОМЛЮСЯ - переклад на Англійською

• am ashamed
• am embarrassed
• feel shy
• was embarrassed
• hesitate

Приклади вживання Соромлюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я на це все дивлюся і соромлюся.
I listen to all this and feel ashamed.

Я не називаю суму не тому, що соромлюся.
I don't want to call because I'm embarrassed.

Я на це все дивлюся і соромлюся.
I think about all this and I am ashamed.

Я соромлюся.
You're embarrassing me.

Соромлюся: войовничим волоцюгою.
Ashamed of: warlike tramp.

Я«розбився» кілька разів комп'ютер і я соромлюся звертаються до друзів(хоча я заплатив) ajute.
I"crashed" several times computer and I am ashamed to call on all friends(even though I paid) that varog ajute.

Сьогодні в 14 випуску проекту Я соромлюся свого тіла ви познайомитеся з новою пацієнткою- Олександрою.
Today, the 14 edition of the project I'm embarrassed of your body you will get acquainted with a new patient- Alexandra.

У 16 випуску проекту Я соромлюся свого тіла до нас звернеться за допомогою новий унікальний герой- Дмитро Мурдза.
In the 16th edition of the project I'm embarrassed of his body to us to ask for help new and unique hero- Dmitry Murdza.

Сьогодні у випуску Я соромлюся свого тіла ви побачите історію батька, готового піти на будь-які заходи, заради нормального спілкування зі своїм сином.
In this issue I feel shy of your body you will see the story of a father who is ready to go to any measures for normal communication with his son.

Сьогодні в 12 випуску проекту Я соромлюся свого тіла ви побачите, наскільки непереборної може бути одна згубна звичка.
Today, the 12 edition of the project I'm embarrassed of your body you will see how compelling can be one addiction.

Я сказала:«Я соромлюся. Я соромлюся показувати Свої руки».
I said,“I feel shy. I feel shy to expose My arms.”.

Не пропусти прем'єрний випуск нового сезону медичного шоу Я соромлюся свого тіла.
Do not miss the premiere issue of the new season of the medical show I hesitate her body.

Там я не соромлюся розмовляти з ними і питати про сенс їх діянь, і вони, по властивій їм людяності, відповідають мені.
There I am not ashamed to speak with them and to ask them the reasons for their actions; and they in their humanity reply to me.

Якщо у вас є сором'язливий дитина, яка в соромлюся бути голим,
And if you have a bashful kid who's embarrassed to be naked,

Під час першої зустрічі я трохи соромлюся, як будь-яка арабська дівчина соромиться незнайомців.
At the first meeting, I am a little bit shy as an Arabian girl meeting a strange person.

а я дуже цього соромлюся.
I'm really self-conscious about it.

Порадьте, будь ласка, що мені робити в цій ситуації, так як я соромлюся йти до лікаря.
Please advise me what to do in this situation, because I'm too shy to go to the doctor.

І сказав я: Боже мій, соромлюся я та стидаюся піднести, Боже мій,
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee,

У 11 випуску проекту Я соромлюся свого тіла ви познайомитеся з молодим хлопцем Сашком,
In the 11th edition of the project I'm embarrassed of your body you will get acquainted with a young boy Sasha,

Сьогодні у випуску Я соромлюся свого тіла ви побачите історію батька, готового піти на будь-які заходи, заради нормального спілкування зі своїм сином. Дізнаєтеся, смо….
In this issue I feel shy of your body you will see the story of a father who is ready to go to any measures for normal communication with his son. You learn smo….