СОЦІАЛЬНА ІНЖЕНЕРІЯ - переклад на Англійською

• social engineering

Приклади вживання Соціальна інженерія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте успіх цього прийшов до нього завдяки соціальній інженерії.
And it failed, due to social engineering.

Військових ще раз попередили про небезпеку хакерів, які володіють соціальною інженерією.
The military once again warned of the danger of hackers who have social engineering.

Перший метод називається соціальною інженерією.
The first such method is called social engineering.

Це тип атаки заснований на соціальній інженерії.
This is a type of attack that is based on social engineering.

Таку поведінку Поппер називав«соціальною інженерією».
It aspires to what Popper calls“piecemeal social engineering”.

Таку поведінку Поппер називав«соціальною інженерією».
Karl Popper called it‘piecemeal social engineering'.

Що відомо про соціальну інженерію?
What do you know about social engineering?

Основоположником соціальної інженерії є Кевін Митник.
One of the best-known social engineers is Kevin Mitnick.

Для цього хакери використовують соціальну інженерію та інші способи.
Hackers can use this tool for Social Engineering and similar attacks.

Як вказує читач Strife Caecus, напади соціального інженерії та пастки на основі браузера багато в чому сприяють загальній проблемі.
As reader Strife Caecus points out, social engineering attacks and browser-based traps largely contribute to the overall problem.

На сьогодні хакери використовують соціальну інженерію, іншими словами Вашу довіру
On today hackers use social engineering, in other words,

Атаки соціальної інженерії приводять хакерів до будівлі,
Social Engineering attacks get the hacker into the building

В основному вони потрапляють на комп'ютер користувача за допомогою соціальної інженерії- спеціальних психологічних прийомів, які змушують«жертву» чинити так, як хоче шахрай.
Mostly, they are delivered to the user's PC via social engineering- special psychological techniques that make“victim” to act as fraudster wants.

Совєтській соціальній інженерії вдалося сформувати всередині української спільноти доволі численний прошарок денаціоналізованих«простих совєтських людей».
Soviet social engineering has succeeded in forming within the Ukrainian community a fairly numerous layer of denationalized“ordinary Soviet people.”….

Підхід продажу використовує соціальну інженерію, щоб викликати шок,
The selling approach uses social engineering to cause shock,

Улюблений трюк соціальної інженерії- зателефонувати в офіс під виглядом співробітника ІТ-безпеки
Favorite social engineering trick is to call the office under the guise of an IT security officer

Крадіжка даних тісно пов'язана з фішингом та іншими методами соціальної інженерії, які часто використовуються для отримання конфіденційних відомостей жертви.
Identity theft is closely linked to phishing and other social engineering techniques that are often used to pry sensitive information from the victim.

зменшуючи небезпеку фішингу електронних листів та інших спроб соціальних інженерій.
reducing the danger of phishing emails and other social engineering attempts.

створювані і поширювані«експертами» радикального спрямування, які займаються соціальною інженерією.
relying on dubious arbitrary constructs created and propagated by social engineering radical“experts”.

з більшим акцентом на"соціальну інженерію".[1].
with a greater focus on"social engineering".[19].