СПАДКОЄМЦІВ - переклад на Англійською

• heirs
• successors
• inheritors
• heir

Приклади вживання Спадкоємців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак інших прямих спадкоємців не залишилося.
There are no direct descendants remaining.

Створення спадщини для ваших спадкоємців.
Create an inheritance for your beneficiaries.

Всі три книги були опубліковані з дозволу спадкоємців Райта.
All three of these were written with the permission of Wright's estate.

Розшук і місцезнаходження зниклих людей, а також пошук родичів і спадкоємців;
Search and location where abouts search of the relatives and legatees;

Військова гра стала обов'язковим предметом при навчанні спадкоємців європейських престолів.
The war game became an obligatory subject in the training of the heirs of the European thrones.

Перша черга спадкоємців.
First Category of Inheritors.

Правила абзацу першого цього пункту поширюються на спадкоємців автора, їх спадкоємців і так далі в межах терміну дії виключного права.
The rules of the first subparagraph of the present Paragraph extend to heirs of the author, their heirs, and so on, within the limits of the term of validity of the exclusive right.

Один з спадкоємців Візантійських традицій- Константинопольський Патріархат,
One of the successors of Byzantine traditions is the Patriarchate of Constantinople,

Краще залишити своїх спадкоємців багатими, чим бідними, щоб вони не просили милостині у людей.
You would better leave your inheritors wealthy rather than leaving them poor, begging others.

встановлюючи стандарти для його спадкоємців шляхом реалізації екрану на пристрої.
setting the standards for its successors by implementing a device screen.

Аменемхет IV помер, не залишивши спадкоємців чоловічої статі, тому йому спадкувала його зведена сестра Нефрусебек(Себекнефрура).
Amenemhet IV did not leave back any male heir and was then succeeded by his sister Sobekneferu.

У XVII-XVIII століттях місто-фортеця Гондер був резиденцією імператора Ефіопії Фазіладаса і його спадкоємців.
In the 16th and 17th centuries, the fortress-city of Fasil Ghebbi was the residence of the Ethiopian emperor Fasilides and his successors.

У цьому випадку мисливці на спадкоємців сім років невпинно працювали над тим, щоб знайти законного спадкоємця маєтку Доманскіса £ 75,000.
In this case, Heir Hunters worked relentlessly for seven years to find the rightful heir to Doamnskis' £75,000 estate.

Спектр послуг для приватного сектору включає відсутність спадкоємців, перевірку родинного дерева
Their range of services for the private sector include missing heir location, family tree verification

існують галузеві органи, такі як Міжнародна асоціація професійних дослідницьких дослідників(IAPPR) або Асоціація мисливців спадкоємців.
there are industry bodies, such as the International Association of Professional Probate Researchers(IAPPR) or the Heir Hunters Association.

Спадкоємець Hunters є популярним денним шоу на BBC1 і Finders International є однією з фірм пошуку спадкоємців, які були запрошені взяти участь з моменту її запуску.
Heir Hunters is a popular daytime show on BBC1 and Finders International is one of the heir search firms that has been invited to take part since its launch.

включаючи відстеження спадкоємців, і ніколи не розчаровує.
including heir tracing, and never disappoints.

померли до нього, і прямих дорослих спадкоємців, які могли зійти на вакантний трон, не було.
no direct adult heir was available to fill the now vacant throne of Scotland.

Перш ніж говорити про порушення авторських прав Жнікруп Оксани, необхідно визначити її спадкоємців і термін дії таких прав.
Before talking about Zhnykrup‘s Oksana copyright infringement it is necessary to find her successor and the duration of such rights.

У спадкоємців інфанта, які на той час мешкали у Франції,
The heirs of Infanta, who at that time lived in France,