СПЛЕТЕНІ - переклад на Англійською

• woven
• intertwined

Приклади вживання Сплетені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто б міг подумати, що всі ці прекраснісережки сплетені з бісеру своїми руками.
Who would have thought that all these wonderfulEarrings are woven from beads by their own hands.

вони вірять їм через їхні майстерно сплетені слова і дії, які завжди отримують їх, що вони хочуть.
you find yourself believing them because of their expertly woven words and actions that always get them what they want.

які тісно сплетені із прадавніми язичницькими знаннями,
which are closely intertwined with ancient pagan knowledge

команду на чолі з Майклом Херстом який вигадливо сплетені сюжетні лінії яскраво приносить невідомий,
crew led by Michael Hirst whose intricately woven storylines vividly brings the unknown,

Маніпулювання цими особливими частинками змушувало їх діяти так само, як у тому випадку, коли б вони були сплетені, дозволяючи стверджувати, що це може бути основою операцій на універсальному квантовому комп'ютері.
Manipulating those special particles made them act just like they were braiding, allowing for states that that could be the foundation of operations in a universal quantum computer.

Шматки м'яса або риби, занадто великі для цієї чаші, клалися на килимки, сплетені з очерету.[1]: 406- 420 Риба, смажена на палиці, або sito їли вручну,
Chunks of meat or fish that were too large to fit in the bowl were placed on mats woven from reeds.[1]: 406- 420 Items such as fish roasted on a spit

Джунглі сплетений 3D лист струна полювання камуфляж….
Jungle woven 3D leaf string hunting camouflage….

Вологе тісто поміщають у довгу сплетену трубку, що називається tipiti.
The wet masa is placed in a long woven tube called a tipiti.

Свої домівки жителі розміщують на плаваючих острівцях, сплетених з очерету.
Their homes are on floating islands made of reed.

Сплетену стрічку, замотуємо в ролик,
Woven ribbon, wrapped in a roller,

Посилений сплетений мішок з пластиковою внутрішньої.
Reinforced woven bag with plastic inner.

Батіг, сплетена за цим методом, нагадує малюнком луску змії.
Scourge, woven by this method, resembles a pattern of snake scales.

Non сплетений геотекстиль типу гео сумка використовується для ResE….
Non woven geotextile type geo bag used for rese….

Кг сплетений мішок або мішок тонни.
Kg woven bag or ton bag.

Джунглі сплетений 3D лист струна полювання камуфляж ghill….
Jungle woven 3D leaf string hunting camouflage ghill….

Non сплетених рулони тканини спанлейса для шпалер….
Non woven spunlace fabric rolls for wall paper….

Перенесіть сплетену раніше деталь до центру щойно одягнутих резіночек.
Transfer the previously woven piece to the center of the newly put rubber bands.

Сплетену«зірочку» необхідно акуратнопідсунути до основи верстата.
Woven"star" must be neatMove to the base of the machine.

Втягає в середину пелюсток сплетену заготовку тичинки
Vdevaem the middle lobe woven preform stamens

Його легко дізнатися через сплетених ліній, спіралей і кіл.
It is easy to learn because of woven lines, spirals and circles.