СПОЛУК - переклад на Англійською

• compounds
• connections
• substances
• compound

Приклади вживання Сполук Українська мовою та їх переклад на Англійською

нарізці преміальних сполук, складування і ремонту труб.
premium connections threading, warehousing and pipe repairing.

Деякі з цих сполук мають високу активність проти кліщів,
Some of these substances have high acaricidal activity,

Сезонні зміни загальних біохімічних показників коропів(Cyprinus carpio) під впливом сполук алохтонного азоту.
Seasonal changes of general biochemical indexes of carps under compound of alochthonic nitrogen act.

розбиваючи паролі безпеки для конкретних систем або сполук.
breaking the security passwords for specific systems or connections.

часових флуктуацій концентрацій забруднюючих сполук у річній воді на основі багатофакторного системного підходу.
temporal fluctuations of the pollution substances concentrations in a river water on the basis of a multi-factor systems approach.

Методологія комбінаторної хімії дає можливість в умовах однотипної реакції перебрати всі комбінації вихідних сполук від A1 до An зі сполуками від B1 до Bn.
In contrast to this approach, combinatorial chemistry offers the potential to make every combination of compound A1 to An with compound B1 to Bn.

Крім того, в ході експериментів вченим вдалося за допомогою особливих сполук зберегти електричні імпульси в тканинах при припиненні скорочення.
In addition, during the experiments, the scientists were able with the help of special connections to keep the electrical impulses in the tissue at the termination of the reduction.

Серед таких сполук- бензо(а)пірен,
Among these substances were benzo(a)pyrene,

розчинники і фарби з низьким вмістом летких органічних сполук.
we used recycled materials and low-VOC(volatile organic compound) solvents and paints.

Це пов'язано з тим, що аналогові синаптичні зв'язки між нейронами майже непроникні для цифрових сполук штучної нейронної мережі.
This is due to the fact that analog synaptic connections between neurons are almost impenetrable to digital connections in an artificial neural network.

відповідає за сильної сили зв'язування сполук атомних ядер.
is responsible for the strong force binding of compound atomic nuclei.

Хаос-геометричний підхід у моделюванні часових флуктуацій концентрацій забруднюючих сполук у річній воді.
Chaos-geometrical approach in modelling the temporal fluctuations of the pollution substances concentrations in a river water.

контекст межі архітектури та її сполук з іншими творчими дисциплінами.
contextualize the limits of Architecture and its connections with the other creative disciplines.

інших високотоксичних органічних сполук ртуті.
a highly toxic organic compound of mercury.

Учені називають ті сходинки парами основ, оскільки кожна сходинка складається з двох хімічних сполук(усього таких сполук чотири).
Scientists call these rungs base pairs because each rung is made up of two chemical substances, of which there are four altogether.

бореться проти шкідливих сполук, яких потрібно позбутися.
fighting against harmful substances that need to be removed.

часових флуктуацій концентрацій забруднюючих сполук у річній воді.
temporal fluctuations of the pollution substances concentrations in a river water.

інших високотоксичних органічних сполук ртуті.
a highly toxic organomercury compound.

М29 Метаболічна інженерія дріжджів з метою конструювання ефективних продуцентів біологічно активних сполук та біопалива.
М29 Metabolic engineering for construction of efficient yeast strains producing biologically active substances and biofuels.

M29 Метаболічна інженерія дріжджів з метою конструювання ефективних продуцентів біологічно активних сполук та біопалива(Кількість коментарів: 9).
M29 Metabolic engineering for construction of efficient yeast strains producing biologically active substances and biofuels(Number of comments: 9).