СПОРТИВНІ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• sports organisations
• sports organizations
• sporting organisations
• sport organizations

Приклади вживання Спортивні організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони зобов'язуються заохочувати свої спортивні організації, а через них міжнародні спортивні організації, до розробки та запровадження, в межах їхньої компетенції,
The Parties undertake to encourage their sports organisations and through them the international sports organisations to formulate and apply all appropriate measures,

З перших років Радянської влади державні і фізкультурно-спортивні організації при активній участі профспілок
State organizations and physical-culture and sports organizations, aided by trade unions and the Komsomol, have carried out

Кожна Сторона, за необхідності, розглядає питання зупинення фінансової підтримки чи заохочує спортивні організації зупиняти фінансову підтримку для учасників змагань, до яких застосовано санкції за маніпулювання спортивними змаганнями,
Each Party shall where necessary consider withholding financial support or inviting sports organisations to withhold financial support from competition stakeholders sanctioned for manipulating sports competitions,

Є спортивні організації, які мають більш широку спрямованість,
There are sports organizations that have a wider focus,

заохочує спортивні організації, організаторів змагань
shall encourage sports organisations, competition organisers

гімном Ірландії Amhrán na bhFiann(«Пісня солдата»), як і інші загальноірландські спортивні організації[27].
which is also used by most other all-Ireland sporting organisations.

відомчі спортивні організації, клуби, команди успішно переходять на самофінансування
departmental sports organizations, clubs, teams have successfully moved to the financing

Кожна Сторона заохочує спортивні організації та організаторів змагань приймати
Each Party shall encourage sports organisations and competition organisers to adopt

дитячі та спортивні організації, у багатьох штатах- ресторани,
children and sports organizations in many states- restaurants,

Міждержавний комітет з фізичного виховання та спорту(СИГЕПС) та інші міждержавні спортивні організації запрошуються як спостерігачі.
Sport(CIGEPS) and other intergovernmental sports organizations are also invited as observers.

Критеріїв, яким мають відповідати спортивні організації і оператори ставок на спортивні змагання,
The criteria to be met by sports organisations and sports betting operators

розглянутих незаконним спортивні організації.
considered illegal by athletic organizations.

Такий квазі-арбітражний орган чудовий приклад того, як спортивні організації можуть вирішувати внутрішні спори на національному рівні без залучення національних судів, але, в той же час, забезпечуючи дотримання права бути заслуханим,
Such quasi-arbitration body is an excellent example how sports organisations may resolve internal disputes at national level excluding the involvement of national courts, but simultaneously securing the

Кожна Сторона заохочує спортивні організації, операторів ставок на спортивні змагання,
Each Party shall encourage sports organisations, sports betting operators,

громадські та спортивні організації, телеканали, будівельні,
public and sports organizations, TV channels,

Заохочувати свої спортивні організації до такої діяльності, яка сприяє застосуванню положень цієї Конвенції в усіх відповідних міжнародних спортивних організаціях, членами яких вони є,
Ato encourage their sports organisations to operate in a manner that promotes application of the provisions of this Convention within all the appropriate international sports organisations to which they are affiliated,

Кожна Сторона заохочує свої спортивні організації, а через них- міжнародні спортивні організації, до застосування конкретних,
Each Party shall encourage its sports organisations, and through them the international sports organisations to apply specific,

Розуміючи, що спорт функціонує в рамках суспільства, спортивні організації в Олімпійському русі повинні мати права
Recognising that sport occurs within the framework of society, sports organisations with the Olympic Movement shall have the rights

Деякі спортивні організації проводять чемпіонати Європи, такі як Європейська рада з крикету,
Some sporting organisations hold European Championships like European Cricket Council,

Розуміючи, що спорт функціонує в рамках суспільства, спортивні організації всередині олімпійського руху повинні мати права
Recognising that sport occurs within the framework of society, sports organisations within the Olympic Movement shall have the rights