СПІВЧУТТІ - переклад на Англійською

• compassion
• sympathy

Приклади вживання Співчутті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який у Своїй великій любові та співчутті Він послав Свого Сина,
because of His great love and compassion, He sent His Son

до якого не надто прислухаються, Далай-лама стверджує, що найважливіша для нас річ полягає у тому, щоб провести наше життя у любові і співчутті до інших, і що наше суспільство повинно розвинути в собі більш сильніше поняття універсальної відповідальності
the Dalai Lama argues that the most important thing is for us to conduct our lives with love and compassion for others, and that our societies need to develop a stronger notion of universal responsibility

Вони також вчаться співчуттю іншим.
They also have compassion for others.

Із співчуттям віднісся до пропозицій Кан Ю-вея
With sympathy he reacted to Kang Yu-wei's proposals

Ми маємо навчити співчуттю дітей.
We must teach our sons compassion.

Важливо розуміти, що емпатія не є співчуттям.
But it's important to understand that empathy is not sympathy.

Вони також вчаться співчуттю іншим.
And also have compassion for others.

В нових умовах виживання немає місця жалю і співчуттю.
Under the new conditions of survival is no place for pity and compassion.

І вони будуть звертатися за його співчуттям іноді і в невідповідний час!
They will turn to him for sympathy, sometimes at the wrong time!

Його фільми навчили мене співчуттю».
She has come to teach me compassion.".

Вони також вчаться співчуттю іншим.
They also have deep compassion for other people.

І друге: ми маємо навчити співчуттю дітей.
Above all else one must teach our children compassion.

Лялька» Носова- розповідь, який вчить співчуттю.
Summary of the"Doll" Nosov- the story that teaches compassion.

Його фільми навчили мене співчуттю».
He taught me compassion.”.

Брюнетка співчуття свіжі каблуки.
Brunette compassionate fresh heels.

Наші співчуття жертвам та їхнім родинам”.
We sympathize with the victims and their families.”.

Щоб Христове співчуття та співстраждання відобразилось у всьому, що вони роблять.
Christ's love and influence should be apparent in everything they do.

Скільки співчуття в цих словах!
So much sadness in those words!

Співчуття є лише першим моментом прощення.
To be compassionate is the first step in forgiveness.

Я висловлюю співчуття через цей випадок.
We express our sorrow over this event.