СТАНИ - переклад на Англійською

• states
• conditions
• status
• state
• condition
• mill

Приклади вживання Стани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може препарат бути прописані лікарями для захворювання або стани, для яких FDA не схвалив його і, отже, ця умова не вказано на етикетці?
Can a drug be prescribed by doctors for a disease or condition for which FDA has not approved it and hence this condition is not listed on the label?

Термін«синдром» означає стани, при яких, як мінімум, три будь-які симптоми спостерігаються одночасно.
The term"syndrome" means a condition in which at least three of any symptom observed simultaneously.

куріння провокує стресові стани Третій факт:….
Smoking provokes stress state the Third fact:….

Але не варто ігнорувати свої стани, оскільки навіть легке нездужання може стати пусковим механізмом для більш серйозних ускладнень,
But you should not ignore your condition, as even mild ailments can be the trigger for more serious complications,

Живописець Куїнджі вмів помічати що тривають лише секунди незвичайні стани природи і по пам'яті переносити їх на свої полотна.
Painter Kuindzhi lasting only able to notice a second unusual condition and the nature of the memory transfer them to their webs.

навіть найвищі медитативні стани не дають звільнення.
even the highest meditative state is not liberating.

за таким же механізмом речі розвиваються і багато інших патологічні стани людини, які зачіпають психіку.
developed by the way, and many other pathological condition of the person that affect the psyche.

почуття і емоційні стани людини за вербальними( словесним)
feelings and emotional state of a person by verbal(verbal)

деякі види раку і психологічні стани зразок депресії.
some cancers and mental condition like depression.

напружені психологічні стани.
challenging psychological state.

виправити будь-які неправильні стани.
rectify any abnormal condition.

біфуркації в рівняннях відповідають критичним точкам осередків, в яких малі стани або параметри обурення можуть перемикати систему між одним з декількох стійких диференційованих долей.
bifurcations in the equations correspond to critical cell states in which small state or parameter perturbations could switch the system between one of several stable differentiation fates.

звіти, стани та інші відомості у візуально привабливі форматі.
reports, statuses, and other information in a visually compelling format.

Ми визначили для місяця стани, доки він не стає наче стара пальмова гілка.
We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date-stalk.

Цинкодефіцитні стани зазвичай характеризуються наявністю захворювання шкіри, шерсті, кігтів,
The deficiency of zink is usually characterized the presence of diseases of skin,

Стани, відповідні цим випромінюванням, є метастабільними,
The states corresponding to the radiation are metastable,

Ці два стани можуть викликати діабетичні виразки,
These two disorders can then cause diabetic ulcers,

Стани окремих кубітів не можуть розглядатися як незалежні,
The states of individual cubits cannot be treated as independent,

Стани окремих кубітів не можуть розглядатися як незалежні, оскільки зміна одного впливає на всі інші.
The states of individual qubits can not be treated as independent, because a change of one affects all others.

Я натиснув на всіх butoanlele, не носять, я і стани, я витягнув пробку,
I clicked on all butoanlele, no carry, I and stans, I pulled the plug,