СТАРІЙШИНИ - переклад на Англійською

• elders
• elder

Приклади вживання Старійшини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім старійшини Тейшейри, до президента Ребело де Соса приєднався і старійшина Гарі Б.
In addition to Elder Teixeira, President Rebelo de Sousa was joined by Elder Gary B.

Щоб позбутися цієї проблеми раз і назавжди старійшини вирішили підписати угоду на щоденну поставку води в село….
To settle this problem once and for all, the elders of the village decided to submit to tender the contract to supply water to the village on a daily basis.

Так, в давнину судді і старійшини одягалися в світлий одяг,
So, in ancient times, the judges and the elders were dressed in bright clothes,

За святковий стіл старійшини колонії запросили і місцевих індіанців з племені Вампаноаг, які допомогли вижити переселенцям.
At the festive table, the elders of the colony invited the local Indians of the tribe of Wampanoag who helped settlers to survive.

У минулому старійшини часто очолювали групу лише під час її мандрівок лісом та на полюванні.
In the past, the village head often headed the group only during their wanderings in the jungles and hunting.

Після 60 років правління Магравів, старійшини Сіджильмаси звернулись до конфедерації берберів Санхаджа,
After 60 years of Maghrawa rule, the elders of Sijilmasa appealed to the Sanhaja Berber confederation,

Старійшини- пастухи
The elders are shepherds

Щоб позбутися цієї проблеми раз і назавжди старійшини вирішили підписати угоду на щоденну поставку води в село….
To solve this problem once and for all, the village elders decided to put out to tender the contract to supply water to the village on a daily basis.

Тому що смерть старійшини-це втрата бібліотеки І в усьому світі,
Because when an elder dies a library is burned,

Щоб позбутися цієї проблеми раз і назавжди старійшини вирішили підписати угоду на щоденну поставку води в село….
To solve this problem once and for all, the village elders decided to engage contractors to have water delivered to the village on a daily basis.

Травня 1843 року я офіційно працював у кабінеті старійшини, одружившись на Люсі Уолкера з пророком Джозефом Смітом у власній резиденції.
On the 1st day of May, 1843, I officiated in the office of an Elder by marrying Lucy Walker to the Prophet Joseph Smith, at his own residence.

Але туристам навряд чи вдасться підійти до нього близько без дозволу старійшини місцевих індіанців,
Tourists can't get close without permission from the elder of the local tribe,

Головною характеристикою старійшини/ диякона/ пастора є«непорочність»(1 Тимофію 3:2).
The first qualification of an elder/deacon/pastor is to be“above reproach”(1 Timothy 3:2).

Старійшини і багато їх партнерів нам говорили, що ми знову наближаємося до пункту зрушення.
We were told by the Elders and their many associates that we are again approaching a breakout point.

Щоб позбутися цієї проблеми раз і назавжди старійшини вирішили підписати угоду на щоденну поставку води в село….
To solve this problem once and for all, the village elders decided to put out to bid the contract to have water delivered to the village on a daily basis.

Старійшини збираються біля ліжка Люція, коли чують, що Айві повернулася
The Elders gather around Lucius's bed when they hear that Ivy has returned

Щоб поліпшити умови життя в селі, старійшини намагалися умовити місцеве правління побудувати дорогу
In order to improve the living conditions in the village, the elders tried to persuade the local board to build a road

Тож смиренні старійшини дбають про кожного члена отари, пам'ятаючи, як сильно Єгова любить
Humble overseers, therefore, keep watch over the welfare of each member of the flock,

Старійшини тримали раду,
The elders held council,

Навіть старійшини, які хочуть, щоб увійти в контакт з молодими людьми по всьому світу можна знайти цей груповий чат ідеальний варіант.
Even the elders who want to get in touch with young people across the world can find this chat room a perfect option.