СТВОЛОМ - переклад на Англійською

• barrel
• trunk
• barrels

Приклади вживання Стволом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще однією проблемою, на яку дуже часто звертають увагу власники цієї зброї, полягає в тому, що для переробок часто використовують армійські карабіни з частково зношеним стволом, що негативно позначається на характеристиках зброї.
Another problem that the owners of these weapons very often draw attention to is that army carbines with a partially worn barrel are often used for rework, which negatively affects the characteristics of the weapon.

Лінійна» схема(приклад знаходиться на одній осі зі стволом) забезпечує зброї високу точність стрільби, проте такий підхід має
Linear” scheme(the butt is on the same axis with the barrel) provides weapons high shooting accuracy,

Працюючи зі стволом на значній висоті в умовах високого рівня радіації,
Working with the barrel at high altitude in a high level of radiation,

Гарячі гази виривалися через проміжок між барабаном і стволом могли підпалити порох,
Hot gas leaking from the gap between the firing cylinder and the barrel would ignite this powder,

не давав барабану бути на одній вісі зі стволом.
tended to force the cylinder out of alignment with the barrel.

мала вагу порожнього револьвера 15 унцій зі стволом довжиною 2 дюйми
weighing 15 ounces unloaded with 2-inch barrel, and an improved Second Model,

Першу модель револьверу. 38 Single Action можно розпізнати за гладким стволом(відсутні доли) та довгим кожухом екстрактора
The first model of the .38 Single Action can be identified by its smooth barrel(lacking fluting),

Над стволом було розташовано великий кожух рами,
Above the barrel was a large frame lug,

38 Police Positive з горіховими щічками та 4-дюймовим стволом, який випустили в 1929 році.
a nickel .38 Police Positive with walnut grips and a 4-inch barrel, manufactured in 1929; in June 2011 a private collector

вимірювальні прилади; проте, більшість пістолетів продавали лише з одним стволом, хоча покупці могли замовити інші стволи пізніше.
barrel changing tool and clearance gauges; however,"> most pistols were sold with only one barrel, with the buyers able to purchase other barrels later.

Калібр:. 38 S&W Special Барабан: 6 Ствол: 4”(стандартна конфігурація) Загальна довжина: 9 1/8” з 4 дюймовим стволом Вага спорядженого: 34 oz. з 4 дюймовим стволом Приціли: Мушка- 1/8” Baughman Quick Draw на рівній пластині.
Caliber: .38 S&W Special Capacity: 6 Barrel: 4”(standard configuration) Length overall: 9 1/8” With 4” barrel Weight loaded: 34 oz. With 4” barrel Sights: Front- 1/8” Baughman Quick Draw on plain ramp.

з коротким ходом стволу подвійної/одинарної дії(DA/SA) з чотирьохдюймовим стволом та рамкою з алюмінієвого сплаву
short-recoil-operated double-action/single action(DA/SA) semi-automatic pistols with a four-inch barrel and an aluminum alloy frame

Серед покращень:5-дюймовий цільовий ствол, сферична втулка ствола з титановим покриттям,
Enhancements included a 5” match-grade barrel, titanium-coated spherical barrel bushing, 9-round magazine, barrel debuted in 2006.[5].">

великий зал. портал з відкритим стволом.
the great hall- portal with open barrel vault.

набої з чорним порохом, вагою до 5, 4 кг. Механізм приводився в дію відкидним важелем який було розташовано під стволом.
weighing under 12 pounds. Operation was via a rear-hinged lever located under the barrel, which operated the action when swung downwards and rearwards.

CDH A-SDH A-циркулярнізшиваюче-ріжучі апарати з прямим або вигнутим стволом, що забезпечує формування 2-рядного скобчатого шву з регльованою висотою закритої скоби від 1, 0 або 2, 5 мм за допомогою В-образної форми з титанового сплаву з одночасним розсіченням тканин. Детальніше.
CDH A-SDH A-Circular cutter staplers with curved or linear shaft provide 2 row stapled suture with adjustable-height staples ranging from 1.0mm to 2.5mm. The suture is formed by B-shaped staples made of titanium alloy with simultaneous tissue cutting while staple release. More info.

гази на великій швидкості рухаються стволом, коли вони натикаються на гранату, швидкісні гази низького тиску
the high-velocity gases rush down the barrel, when they are slowed by the obstructing grenade fitted over the end,

Концентричні металеві циліндри або обмотки дротів повинні зменшити вагу які потрібна для протидії тиску порохових газів, які штовхають снаряд стволом.
wire windings are assembled to minimize the weight required to resist the pressure of powder gases pushing a projectile out of the barrel.

В журналі Jane's Infantry Weapons висунули гіпотезу, що гвинтівка має систему як у попередній гвинтівці яка мала три камори, які циклічно оберталися і вирівнювалися зі стволом для здійснення швидкої черги з трьох пострілів. Гвинтівка мала проблеми з набоями.
Jane's Infantry Weapons hypothesizes that it replicates the system from the previous Serial Bullet Rifle/Serial Flechette Rifle in which 3 chambers were cycled in and out of alignment with the barrel to give a rapid 3 round burst.

витончений важіль заряджання в новому"виткому" стилі та круглим стволом. Найбільш помітною різницею є те, що револьвер Pocket Police мав рифлений5-зарядний барабан, а майже всі
flowing webbing surrounding a new style"creeping" loading lever, and a round barrel. The most obvious difference is that the Pocket Police had a fluted 5-shot cylinder, while most Army Models were unfluted,