СТЕНТУВАННЯ - переклад на Англійською

• stenting

Приклади вживання Стентування Українська мовою та їх переклад на Англійською

ефективної буде консервативна терапія, в інших може знадобитися і оперативне втручання(наприклад, стентування коронарних артерій при тяжкій ішемії серця),
in others surgery may also be necessary(for example, stenting of the coronary arteries in case of severe cardiac ischemia),

нерідко поєднуючи її зі стентування- імплантацією особливого металевого протеза у вигляді спіралі,
often combining it with stenting- a special metal prosthesis implantation in the form of a spiral,

тривалості подвійної антитромбоцитарної терапії(ПАТ), досягнення цільового рівня ліпідів на 5-річну виживаність без несприятливих серцево-судинних подій у пацієнтів після стентування коронарних артерій(КА).
duration of dual antiplatelet therapy(DAT), achievement of the target lipid level on a 5-year survival without adverse cardiovascular events in patients after coronary artery(CA) stenting.

Проведення коронарного стентування у хворих з ІХС не виключає виникнення гострого інфаркту міокарда у віддалений період спостереження, проте вірогідно зменшує не
Coronary stenting in patients with coronary heart disease does not exclude an acute myocardial infarction in late follow-up period

Рівень виживання протягом 5 років без негативних ССП після процедури стентування КА, з них у 21, 2%- після первинних черезшкірних втручань, вірогідно асоціювався у порядку спадання з наявністю та тяжкістю стабільної стенокардії до стентування, досягненням в разі приймання статинів цільового рівня ХС ЛПНЩ, а не загального холестерину, відсутністю тривалих(понад 5 років)
The level of a five-year survival rate of patients without adverse CVE after CA stenting, including 21.2% of primary percutaneous coronary interventions, was reliably associated in descending order with the presence and severity of stable angina before stenting, the achievement of target LDL CL rather than total cholesterol level while taking statins,

Ангіопластика сонної артерії зі стентуванням: післяопераційна фаза.
Carotid angioplasty with stenting: post-operative phase.

Який препарат вимагає ангіопластики сонної артерії зі стентуванням.
What preparation requires carotid angioplasty with stenting.

Коли практикувати каротидну ангіопластику зі стентуванням?
When to practice carotid angioplasty with stenting?

Ризики каротидної ангіопластики зі стентуванням.
Risks of carotid angioplasty with stenting.

П'ятсот первинних стентувань щороку виконують у Вінниці.
Five hundred primary stent implantations performed each year in Vinnitsia.

ЧБА з можливим стентуванням може бути методом вибору реваскуляризації у хворих з КІНК,
The PBA with possible stenting may be the method of revascularization choice in patients with CILE,

Каротидна ангіопластика зі стентуванням- це нехірургічна медична процедура,
Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure,

Каротидна ангіопластика зі стентуванням є нехірургічною медичною процедурою,
Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure,

В окремих випадках лікар після узгодження з хворим приймає рішення зробити коронарографію одночасно з проведенням лікувальних процедур: стентуванням і балонної дилатацією.
In some cases, the doctor after consultation with the patient decides to do coronary angiography at the same time carrying out medical procedures: balloon dilatation and stenting.

доповнену за потреби стентуванням.
if necessary, with stenting.

Нами виконано 19 стентувань сонних артерій(18 атеросклеротичного генезу
We have conducted 19 stentings of carotid artery:

Очікується, що у перший рік роботи у медзакладі буде проведено 300 діагностичних коронарографій і понад 100 стентувань.
It is expected that 300 diagnostic coronary angiography and more than 100 stents will be conducted in the first year of work in a medical institution.

каротидна ангіопластика зі стентуванням дає деякі прості медичні показання,
carotid angioplasty with stenting provides some simple medical indications,

Оптимізації результату за даними ОКТ після імплантації БРКС на тлі адекватної ангіографічної картини потребував один із 4 хворих зі стентуванням ПМЖВ ЛКА і кожний третій пацієнт зі стентуванням ПКА.
Optimization of the result, according to OCT after BCS implantation against the backdrop of an adequate angiographic pattern, was needed by one out of the 4 patients with stenting of RIB of LCA and by every third patient with stenting of PCA.

Для отримання оптимального безпосереднього результату ангіопластику слід доповнювати стентуванням, оскільки результати коронарного стентування кращі за результати ангіопластики(рестеноз при КС- 25,
To achieve optimal immediate result, angioplasty should be supplemented with stenting, because the results of coronary stenting were better than those of angioplasty(restenosis