СТИСНЕННІ - переклад на Англійською

• compression

Приклади вживання Стисненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

в кінці кінців схлопнется назад до себе у Великому стисненні.
gravity to slow down and eventually cancelled back in the compression.

bzip2 програє від 10 до 15 відсотків найкращому класу алгоритмів стиснення даних, відомих в цей час(PPM), але при цьому в два рази швидший при стисненні і в 6 разів швидший при розпаковуванні.
bzip2 gets within ten to fifteen percent of the"best" class of compression algorithms currently known(PPM), although it is roughly twice as fast at compression and six times faster at decompression.

Опір діелектрика має інший характер і його порівнюють із стисканням безлічі пружин, які при стисненні піддаються зростанню протитиску аж до точки,
The resistance of the dielectric is of a different nature and has been compared to the compression of multitudes of springs, which, under compression, yield with an increasing back pressure, up to a point where

фізичних процесах являють собою обсяги ентропії, які є надзвичайно великими порівняно з чим завгодно в стисненні даних та обробці сигналів.
physical processes represent amounts of entropy that are extremely large compared to anything in data compression or signal processing.

Серед інших успіхів, ДКЧП досягла найкращих з відомих результатів у стисненні тексту природною мовою,
Among other successes, LSTM achieved record results in natural language text compression, unsegmented connected handwriting recognition

Запатентована технологією система охолодження в закритій упаковці означає, що енергія, вловлюється при стисненні повітря, може бути використана для нагріву технологічної води, забезпечуючи придатну температуру
The technology's patented closed package cooling system means the energy captured when compressing air can be used to provide process water heating,

Запатентована технологією система охолодження в закритій упаковці означає, що енергія, вловлюється при стисненні повітря, може бути використана для нагріву технологічної води, забезпечуючи придатну температуру
The technology's patented closed package cooling system means the energy captured when compressing air can be used to provide process water heating,

особливо при стисненні великих файлів,
especially if you are compressing large files,

скруті кровообігу і лімфообігу, стисненні зростаючою маткою великих судин і т. д.
lymph circulation, squeezing the growing uterus of large vessels, etc.

переклад текстів на рівні, достатньому стисненні двох іноземних мов,
translate texts in a sufficient level of compression of two foreign languages,

З іншого боку, формати стиснення без втрат популярні для ілюстрацій, малюнків, тексту та інших матеріалів, які не виглядають добре при стисненні, особливо при стисканні з втратами.
On the other hand, lossless compression formats are popular for illustrations, drawings, text and other material that would not look good when compressed, especially with lossy compression.

На Землі проводяться дуже успішні експерименти, так звані LIGO, що виявлять відхилення у стисненні та розтягненні простору на менш ніж частку ядра атома більше ніж чотири кілометри.
There are very industrious experiments being built on Earth-- one called LIGO-- which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.

для невеликих кількостей речовин у хімічних та фізичних процесах являють собою обсяги ентропії, які є надзвичайно великими порівняно з чим завгодно в стисненні даних та обробці сигналів.
physical processes represent amounts of entropy which are so large as to be right off the scale compared to anything seen in data compression or signal processing.

фізичних процесах являють собою обсяги ентропії, які є надзвичайно великими порівняно з чим завгодно в стисненні даних та обробці сигналів.
physical processes represent amounts of entropy that are extremely large compared to anything in data compression or signal processing.

Для катарального апендициту характерні симптоми Ровзінга(посилення болю при стисненні сигмовидної кишки і подальшому толчкообразном натисканні в області правого фланки),
Catarrhal appendicitis is characterized by the symptoms of Rowzing(increased pain when squeezing the sigmoid colon and subsequent push-like pressure in the right flank),

Хоча це дивовижно при стисненні та організації файлів для зручного зберігання
Even though it's amazing at compressing and organizing files for easy storage

наприклад, у стисненні її може бути пов'язано зі взаємною інформацією між x{\displaystyle \textstyle x}
for example, in compression it could be related to the mutual information between x{\displaystyle\textstyle x}

Завдяки стисненню JPEG вихідний файл стає в більш ніж десять разів меншим!
With JPEG compression, the resulting file is over ten times smaller!

Вищезазначені стиснення і збір може бути також зовнішні чинники, які викликають прищі.
The abovementioned squeezing and picking can also be outside factors that cause acne.

з голосовим пошуком і стисненням даних.
with voice search and data compression.