СТІКАТИ - переклад на Англійською

drain
зливний
злити
дренажний
стікати
процідити
водостік
стоку
каналізації
водостічні
виснажують
flow
потік
текти
надходження
протікати
витрата
рух
стік
протікання
надходити
тече
run off
втекти
стікати

Приклади вживання Стікати Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
однорідної і стікати довгими стрічками з лопатки.
smooth and flowing long ribbons to the shoulder blade.
Начинка не повинна стікати з основи, або ж чізкейк потім трісне.
The filling must not run with the basics or the cheesecake will crack then.
Розплавлена порода буде стікати у воду, в результаті чого киплячої води буде витягнуто порід і грунту.
The molten rock will flow down into the water, causing the boiling water will eject rocks and soil.
Ці насоси дозволяють звичайним міським відходам стікати всередину, але запобігають зворотному потоку навіть в умовах сильної повені.
These pumps permit ordinary city waste to flow inward, but prevent backflow even under severe flood conditions.
Інакше вода буде просто стікати по бортику, що це принесе великі незручності як в догляді за раковиною, так і в її пряме використання.
Otherwise, the water will simply flow down the side, which will cause great inconvenience both in the care of the sink and in its direct use.
відкиньте на сито стікати.
fold in a sieve to drain.
канаву на рівні, де вона може стікати під дією сили тяжіння.
into a stream or ditch at a level where it could flow away by gravity.
рідини досягає 1 мл, зніміть апарат КД з водяної ванни і дайте їй стікати та охолонути принаймні 10 хвилин.
remove the K-D apparatus from the water bath and allow it to drain and cool for at least 10 min.
Тільки ласощі з вересу протягом 2-3 хвилин не почне стікати по стінках банки, покладеної горизонтально.
Only a real treat of heather for 2-3 minutes will not begin to flow down the walls of the jar, laid horizontally.
новий одяг буде стікати кров'ю минулих помилок.
new clothes will be dripping the blood of past mistakes.
Оскільки грунт для вашого саду контейнера формулюється дуже швидко стікати, добрива має важливе значення.
Because the soil for your container garden is formulated to drain quickly, fertilizer is important.
оскільки будуть стікати по задній стінці носоглотки.
because they will flow down along the back of the throat.
також важливо допомогти жовчю з печінки стікати з ендоскопічною ретроградною холангіо-панкреатографією(ERCP).
it's also important to help the bile from the liver to drain with an endoscopic retrograde cholangio-pancreatography(ERCP).
вода могла стікати по ньому.
to allow water to drain through it.
зеленими виділеннями, які можуть стікати в глотку.
green discharge that can drip down the throat.
жовта смола- силікагель- починає стікати по вікну.
yellow resin- silica gel- begins to flow down the window.
підвести над каструлею стікати.
take over the pot to drain.
по якій буде легко стікати вода.
on which it will be easy to drain water.
також важливо допомогти жовчю з печінки стікати з ендоскопічною ретроградною холангіо-панкреатографією(ERCP).
it's also important to help the bile from the liver to drain with an endoscopic retrograde cholangio-pancreatography(ERCP).
миючого засобу стікати з їх стінок.
to allow water and detergent to flow down their walls.
Результати: 70, Час: 0.0365

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська