СХІДНІ - переклад на Англійською

• eastern
• oriental
• east
• easterly

Приклади вживання Східні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі азіатські національності, такі як східні азіати, рідше страждають порушеннями серцевої діяльності в порівнянні з південними азіатами.
Some Asian nationalities, such as East Asians, are less likely to suffer from impaired cardiac activity compared to southern Asians.

коли погоду в місті визначають східні вітри.
when the weather is determined in easterly winds.

Східні німці почали рятуватися десятками тисяч,
East Germans began to flee in the tens of thousands,

наприклад, східні хвилі.
such as easterly waves.

Принциповими прикладами є східні завершення собору Лінкольна
Principal examples are those of the east ends of Lincoln Cathedral

Східні, солодкі запахи залишаються на шкірі значно довше,
East, sweet scents remain on the skin for much longer,

де ви хочете отримати бізнес-освіту, варто пам'ятати про те, що східні країни дуже відрізняються один від одного.
it is necessary to remember that east countries very much differ from each other.

в центрі островів і захищають східні узбережжя від дмуть із заходу вітрів.
in the center of islands and the protecting East coasts from the blowing from the West winds.

Кожен з Криму захоче потім жити у цій майбутній Україні, як східні німці захотіли стати частиною Західної Німеччини.
Everyone from Crimea will then want to live in this future Ukraine- just as East Germans wanted to become part of West Germany.

в повітрі будуть витати східні пахощі, інтимне освітлення допоможе створити чарівну обстановку.
wonderful music will sound, east aromas will soar in air, intimate illumination will help to create magical atmosphere.

коли східні стануть західними,
when the East will become the West

Відповідно CCEO східні католицькі церкви sui iuris діляться на чотири категорії: Патріархальна церква- це
According to the CCEO the Oriental Catholic Churches sui iuris are of four categories:

Східні та західні межі, відповідно, зазвичай не є паралельними, оскільки вони відповідають земним лініям довготи.
The east and west limits are usually not parallel as they match Earth's lines of longitude.

Окрім того, східні католицькі церкви: Мелькітська католицька церква й Маронітська католицька церква
In addition, the Eastern Catholic Churches of the Melkite Greek Catholic Church

З самих своїх початків Східні Церкви володіють скарбом, з якого Західна Церква почерпнула чимало для своєї Літургії, духовної традиції і юридичного впорядкування»;
From their very origins Churches of the East have had a treasury from which the Church of the West has drawn largely for its liturgy, spiritual tradition and jurisprudence.

Халва- це східні солодощі, родом з Ірану,
Halva is an oriental sweet, originally from Iran,

Східні та західні ворота називаються«Східні Ворота Слави» кит.
The east and west gates are called the“East Glorious Gate” and“West Glorious Gate”.

Східні Католицькі Церкви намагаються відповісти на ці виклики через нове відкриття елементів власної східної традиції.
The Eastern Catholic Churches have been trying to respond to those challenges through the re-discovery of elements proper to their Eastern tradition.

Кардинал Сандрі- відповідальний за Східні Католицькі Церкви, який завжди висловлював глибоку повагу до УГКЦ.
That of Cardinal Sandri- responsible for the Vatican's relations with the Eastern Catholic Churches, who always expressed deep respect for the UGCC.

Східні Католицькі Церкви є цінними в екуменічному діалозі саме через їхнє існування як зустрічі із Православними Церквами”.
The Eastern Catholic Churches are valuable in ecumenical dialogue precisely because of their existence as meetings with the Orthodox Churches.".