"Сірість" не знайдено у TREX у Українсько-Англійська напрямку
Спробуйте Шукати Англо-Українська (Сірість)

Приклади речення низької якості

Скажіть“ні” сірості і буденності, скажіть“так” яскравим
Say«No» to grayness and every day routine,
Зайва кількість сірості в декоративних деталях зробить цей відтінок коричневого незатишним і бляклим.
An excessive amount of dullness in the decorative details will make this uncomfortable shade of brown and whitish.
Прєподи»- серіал про викладацькі будні, в яких немає місця сірості.
Prepods is a series on teachers and their everyday routine where there is no room for mediocrity.
Одного разу Антон вирішив позбавити свою маленьку кімнату від сірості й нудьги.
Once Anton decided to save his small room of dullness and boredom.
забути про метушню і сірості міського життя.
forget about the turmoil and dullness of urban life.
прекрасно виглядають на тлі дощової сірості.
look great on the background of rainy gray.
Ви можете перебудувати впізнаваність- перетворити свій бренд з"сірості" в красу.
You can retool your identity- turn your brand from blasé to beautiful.
Тому старі і сірості тут не місце- тільки нове, красиве, приємне і затишне.
Therefore, old and gray are not the place- only new, beautiful, pleasant and cozy.
Тим більше що покровитель наступаючого вже на п'яти 2017 го року не любить сірості і одноманітності.
Moreover, the patron of the coming 2017 already on the heels of 2017 does not like dullness and monotony.
Тут немає місця сірості і півтони- тільки яскраві,
There is no place for mediocrity and half- only bright,
йому на зміну прийшла осінь з її дощами, сірістю і характерною для цього сезону нудьгою.
it was replaced by autumn with its rains, grayness and characteristic for this season of blues.
сльоти та сірості, то необхідно поїхати туди, де температура приблизно дорівнює кімнатній.
slush and gray, it is necessary to get to where the temperature is approximately equal to our room.
меблі та декор"Likewood"- це зручність без кордонів і буденності, без сірості і повсякденності!
decor is the comfort with no boundaries щк commonness, with no dullness or plainness!
Найкращі люди були б поглинуті океаном сірості, і, замість розвитку до рівня суперменів, людство почало б вимирати.
The fittest humans would be submerged in an ocean of mediocrity, and instead of evolving into supermen humankind would become extinct.
Головною чеснотою Хамеса є його здатність боротися з неоднозначністю та сірістю, не потрапляючи назад у чорне
Humes main virtue seems to be his ability to deal with ambiguity and greyness without falling back into a black
Помаранчева поетика є вельми активним арґументом проти тієї"зони сірості", в яку понад десятиліття намагалися затягнути Україну її малокомпетентні і малосимпатичні керівники.
The orange poetics is a quite dynamic argument against the"zone of grayness," into which for over a decade Ukraine's incompetent and dislikable leaders have striven to drag Ukraine.
У багатьох людей осінньо-зимовий сезон асоціюється з поганою погодою і сірістю не тільки за вікном, але і в одязі.
For many people, the autumn-winter season is associated with bad weather and dullness, not only outside the window, but also in clothes.
Після сірості і важких часів люди прагнули скоріше прикрасити своє життя,
After dullness and hard times, people tried to decorate their lives as
Як допомогти власному інтернет-магазину позбутися сірості і одноманітності, та як онлайн-шопінг може допомогти у боротьбі з депресією- поговоримо сьогодні у нашій новій статті.
How to help the online store owner congratulate the grayness and monotony, and how can online shopping help fight depression- we will talk in our new article.
він уникає сірості, чудово володіє пензлем,
he avoids dullness, perfectly works with the brush,