ТЕМПЕРАМЕНТ - переклад на Англійською

• temperament
• temper
• temperaments

Приклади вживання Темперамент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує безліч видів спорту на будь-який смак і темперамент, і таким чином спорт дійсно може бути тісно пов'язаний з нашою ідентичністю
There are sports to suit all tastes and temperaments and thus sport can truly be closely linked to our identity

Зрозуміло, в чистому вигляді кожний з них зустрічається вкрай рідко- темперамент абсолютної більшості осіб можна віднести до змішаного типу.
It is clear that each type is very rare in its pure form- temperaments of most personalities can be referred to the mixed type.

Група психіатрів, які для об'єктивності нічого не знали про здоров'я дітей або темперамент батьків, оцінювала обсяг підтримки, яку матері надавали своїм дітям.
A group of psychiatrists, who knew nothing about the children's health or the parents' temperaments, rated the amount of support the mothers gave to their children.

національність, темперамент, розумові здібності,
nationalities, temperaments, mental abilities,

Хто не перераховує події дня за вечерею або порівнює темперамент дітей під час гри на майданчику?
Who doesn't recount the day's events to a spouse over dinner or compare kids' temperaments during playgroup?

і«Князь тьми»- через свій темперамент і різкий голос.
owing to his temper and gravelly voice.

Але Marvel побачили в мені більше, вони помітили мій темперамент і запропонували зовсім інше».
Nevertheless, Marvel saw more in me, they noticed my temper and suggested a different role».

буквально через три дні після його початку вже міг контролювати свій темперамент.
a nine-day workshop and three days into it he could control his temper.

глибину ультрамарину плюс полум'яніючий темперамент і натиск кіноварі.
deep ultramarine plus flaming temper and head cinnabar.

Ваш рівень толерантності низький, ваш темперамент короткий, і все, і всі стають на ваші нерви.
Your tolerance level is reduced, your mood brief, and everything and everybody gets on your nerves.

Темперамент тунісця, який довгий час жив у Парижі, втілився в годинник високої якості
The temperament of a Tunisian who lived in Paris for a long time was embodied in watches of high quality

Кожен учень має свій темперамент, і до кожного треба знайти«ключик».
Every student has a temperament of their own, and you must find a‘key' to everybody.

Що неможливо змінити, так це темперамент, оскільки він безпосередньо відображає силу
What cannot be changed is temperament, since it directly reflects the strength

розвинуте суспільство, сам темперамент скандинавів доволі закритий,
sophisticated society, the temperament of the Scandinavians is closed,

Італійцям властивий темперамент, тому, щоб його стримувати,
The Italians are characterized by a temper, therefore, in order to restrain it,

У цій статті ми більш уважно подивимося на темперамент Доберман і як він змінився за останні кілька десятиліть.
In this article, we will take a closer look at the temperament of the Doberman Pinscher and how it has changed in the last few decades.

неможливо змінити темперамент, тому що він відповідальний за силу
it is impossible to change the temperament, he is responsible for the strength

конституція і темперамент людини- відповідно сангвінік,
the constitution and the temperament of a human being- sanguine,

Джула не покидало відчуття, наче лише йому одному притаманні темперамент й міць, що так потрібні для відновлення порядку в кримінальних підземеллях Білого Шпиля.
of Mama Eeb's death, he feels like he alone has the temperament and strength to restore order to the criminal underworld of White Spire.

Є два чинники, які допоможуть сформувати темперамент будь-який собака- де собака береться
There are two factors that will help shape the temperament of any dog- where the dog comes from