ТЕОЛОГІЯ - переклад на Англійською

• theology

Приклади вживання Теологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

де новий комплекс для закону, теологія, гуманітарних і соціальних наук був відкритий в 1953.
where a new complex for law, teologi, humanities and social sciences was unveiled in 1953.

Платона мудрості знайти примирення, і навчання Батьки платять данину, теологія підтверджується філософія.
the teachings of the Fathers are paid homage, the theology is confirmed by the philosophy.

ліберальна теологія та інші прояви християнства, які не вважають Біблію надзвичайно авторитетною, непогрішним Словом Божим,
liberal theology, and other expressions of Christianity that do not hold to Scripture as the supremely authoritative,

Теологія є ще однією з дисциплін, що має свою власну типологію,
Theology is also another of the disciplines that boasts its own typology,

Теологія є найдостойнішою з усіх наук, бо її джерелом є божественне знання(яке не може бути хибним),
Theology is the most certain of all sciences because its source is divine knowledge(which cannot be deceived)

Лише теологія, право і особливо філософія давали студентові пищу для розуму
Only theology, law, and especially philosophy gave the student food for thought

Протягом Високого Середньовіччя теологія була тому обов'язковим предметом в університетах,
During the High Middle Ages, theology was therefore the ultimate subject at universities,

Теологія визволення темношкірих зосереджена на африканцях у цілому
Black liberation theology focuses on Africans in general

Одна річ очевидна: теологія посту є теологією пріоритетів, в яких віруючим надається можливість виразити себе в індивідуальному
One thing is clear: the theology of fasting is a theology of priorities in which believers are given the opportunity to express themselves in an undivided

Не тому, що соціалістичний гуманізм був у філософському сенсі складніший, аніж ісламська й християнська теологія, а радше через те, що Маркс
Not because socialist humanism was philosophically more sophisticated than Islamic and Christian theology, but rather because Marx

Основне коло інтересів: теологія Творіння, освіта задля сталого розвитку,
The main range of interests: Theology of Creation, education for sustainable development,

історія та теологія.
history, and theology.

контрпродуктивні норми, теологія та роз'яснення; потреба лікувати,
counterproductive norms, theology and solutions; the need to heal,

Докторантурна програма«Теологія», галузь вивчення«Єврейське навчання» зі стандартною тривалістю чотири роки готує студентів до самостійних наукових досліджень
The doctoral study program“Theology”, the branch of study“Jewish studies” with a standard length of study of four years prepares students for independent scientific research

Нещодавно я проглядав книгу Гутьєрреса“Теологія визволення: історія, політика, спасіння”(1971),
I recently glanced through priest Gustavo Gutiérrez's book, A Theology of Liberation: History,

З 1959 року Теологія відділення в Університеті Святої Марії підготував непрофесійних чоловіків
Since 1959, the Theology Department at St. Mary's University has prepared lay men

Докторантурна програма«Теологія», галузь вивчення«Єврейське навчання» зі стандартною тривалістю чотири роки готує студентів до самостійних наукових досліджень та самостійної…+.
The doctoral study program“Theology”, the branch of study“Jewish studies” with a standard length of study of four years prepares students for independent scientific research…+.

Докторантурна програма«Теологія», галузь вивчення«гуситської теології» зі стандартною тривалістю чотири роки готує студентів до самостійних наукових досліджень і самостійної творчої діяльності в області теології..
The doctoral study program“Theology”, the branch of study“Hussite theology” with a standard length of study of four years prepares students for independent scientific research and independent creative activities in the area of theology..

Міжнародний, англійська-вчив Майстер програми Теологія в Гронінгені, зі студентами з Європи,
The international, English-taught Master of Theology programme in Groningen,

Докторантурна програма«Теологія», галузь вивчення«Єврейське навчання» зі стандартною тривалістю чотири роки готує студентів до самостійних наукових досліджень та самост…[+].
The doctoral study program“Theology”, the branch of study“Jewish studies” with a standard length of study of four years prepares students for independent scientific res…[+].